بررسی تطبیقی نمادپردازی اسطوره ی آفرینش در فرهنگ های چین و ژاپن

اساطیر و نمادها، بازتاب دهنده عمیق ترین لایه های تفکر، جهان بینی و ساختار اجتماعی یک فرهنگ هستند. این پژوهش با هدف بررسی و تحلیل تطبیقی نمادپردازی اساطیری در دو فرهنگ کهن و اثرگذار شرق آسیا، یعنی چین و ژاپن، انجام شده است. اگرچه این دو فرهنگ پیوندهای تاریخی و فرهنگی عمیقی دارند و بسیاری از عناصر اساطیری آن ها (مانند اژدها، پرنده فنگ هوانگ و...) مشترک هستند، اما تفاوت های بنیادین در زیربناهای فلسفی و مذهبی آن ها، منجر به معناپردازی های متفاوتی شده است. در این مقاله، با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی / تطبیقی، نشان داده خواهد شد که چگونه ریشه های (کنفوسیوسی و تائوئیستی) در چین، نمادها را به سمت نظم، سلسله مراتب و تعادل کیهانی سوق می دهند، در حالی که تاثیرات (شینتوئی و بودایی) در ژاپن، نمادها را با مفاهیمی چون (پاکی، طبیعت گرایی و گذرا بودن) پیوند می زند. این تحقیق با تمرکز بر (اسطوره های آفرینش)، به دنبال پاسخ به این پرسش است که چگونه یک نماد واحد می تواند در دو بستر فرهنگی متفاوت، مفاهیم و کارکردهای متفاوتی را بازنمایی کند. یافته های پژوهش نشان می دهد که تلاقی و تمایز میان این دو نظام نمادین، درک عمیق تری از هویت فرهنگی و تکامل فکری شرق آسیا را فراهم می آورد.

کلیدواژه ها:

اسطوره آفرینش ، نمادپردازی ، تحلیل تطبیقی ، فرهنگ چین ، فرهنگ ژاپن