تحلیل لایه زبانی (واژگانی و نحوی) و دسته بندی واژگان

همچنین واژگان عربی سهم قابل توجهی در متون دینی و اخلاقی دارند که ریشه های زبانی فارسی را تقویت می کنند. وجود واژگان بومی محدود اما موثر در برخی دروس (مانند «مام میهن») به دانش آموزان کمک می کند تا با تنوع فرهنگی و زبانی ایران آشنا شوند. ترکیب این لایه های واژگانی و ساختارهای نحوی پیچیده، نه تنها مهارت خواندن را تقویت می کند، بلکه دانش آموز را قادر می سازد تا ادبیات را نه صرفا به عنوان محتوا، بلکه به عنوان یک ساختار زبانی هدفمند و آموزش دهنده بررسی نماید.