واکاوی خوانش شاعران معاصر فلسطین از اسطوره یونانی ایکاروس

سال انتشار: 1405
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 86

فایل این مقاله در 28 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-18-1_004

تاریخ نمایه سازی: 13 خرداد 1405

چکیده مقاله:

میراث کهن یونانی و بویژه اسطوره­های آن سرزمین، حضوری فعال در شعر معاصر فلسطین دارد و یکی از عناصر مهم آن شعر به حساب می­آید. اسطوره ایکار یا ایکاروس یکی از اسطوره­های مهمی است که توجه شاعران فلسطین را به خود جلب کرده است؛ این اسطوره به علت داشتن مجموعه­ای از مفاهیمی متناقض در خود از جمله اسارت به دست دشمن، شوق پرواز، تلاش برای گذر از شرایط نامطلوب، عروج­گرایی، میل به جاودانگی از یک طرف، و خودشیفتگی، اعتماد به نفس کاذب، بی­توجهی به پندهای پیر دانا و سقوط و شکست از طرف دیگر، این زمینه را برای شاعران یادشده فراهم نمود تا با توجه به شرایط سیاسی- اجتماعی حاکم بر فلسطین، با نگاهی نو به الهام­گیری از آن تجربه کهن و ترسیم خواسته­ها و تجربه­های شخصی و غیر شخصی خود بپردازند و با تعبیری هنرمندانه­تر، مفاهیم ذهنی خویش را به مخاطبان انتقال دهند. در پرتو حضور پررنگ اسطوره ایکاروس در شعر معاصر فلسطین و نقش مهم آن شخصیت اسطوره­ای در انتقال برخی از مفاهیم، پژوهش حاضر می­کوشد با روش توصیفی- تحلیلی، از خوانش شاعران معاصر فلسطین نسبت به اسطوره ایکاروس پرده بردارد. شاعرانی که در شش سروده از اسطوره یادشده الهام گرفتند عبارتند از عزالدین مناصره، سمیح القاسم و جبرا ابراهیم جبرا. بررسی نشان از آن دارد که  ایکاروس فلسطینی، مبارزیست میهن­خواه که همچنان برای تحقق اهداف و رویاهای خود در تلاش است اما نصیبش چیزی جز شکست، تبعید و رنجوری نیست. دیگر اینکه شاعران مورد مطالعه، شخصیت اسطوره­ای ایکاروس را بیشتر در فضای تیره و دراماتیک دخالت داده­اند و عمدتا آن شخصیت عهده­دار تجربه­های تلخ سیاسی و اجتماعی است

نویسندگان

علی نجفی ایوکی

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و زبان های خارجی دانشگاه کاشان، اصفهان، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابراهیم جبرا، جبرا (۱۹۹۰م)، المجموعات الشعریه، لندن: موسسه ریاض الرئیس ...
  • ادونیس،(۱۹۶۶م)، الاعمال الشعریه، المجلد الاول (اغانی مهیار الدمشقی وقصائد اخری)، ...
  • الاصفهانی، ابو الفرج، (۲۰۰۸م)، کتاب الاغانی، التحقیق: احسان عباس، المجلد ...
  • بدریه، سفیر، (۲۰۱۲م)، تجلیات الاسطوره فی القصیده العربیه المعاصره، مجله ...
  • بودویک، محمد (۲۰۰۶م)، شعر عز الدین مناصره، بنیاته، ابدالاته، وبعده ...
  • پینسنت، جان (۱۳۸۰ه ش)، شناخت اساطیر یونان، ترجمه: باجلان فرخی، ...
  • حاتم، عماد (۱۹۹۴م)، اساطیر یونان، بیروت: دار الشرق العربی، ط۴ ...
  • دورانت، ویلیام جمیز (۱۳۷۸ه.ش)، تاریخ تمدن یونان باستان، ترجمه: امیرحسین ...
  • رزوق، اسعد (۱۹۹۰م)، الشعراء التموزیون، الاسطوره فی الشعر المعاصر، بیروت: ...
  • رزوقه، یوسف (۲۰۰۸م)، عزالدین المناصره شاعر المکان الفلسطینی الاول، الاردن: ...
  • زیدان، رقیه (۲۰۰۹م)، اثر الفکر الیساری فی الشعر الفلسطینی، حیفا: ...
  • السیاب، بدر شاکر (۲۰۱۶م)، الدیوان، المجلد الثانی، بیروت: دار العوده ...
  • عقاد، عباس محمود (۲۰۱۴م)، دیوان من دواوین، المملکه المتحده: موسسه ...
  • عوض­پور، بهروز، ساینا و سهند محمدی خبازان (۱۳۹۷ ه.ش)، روان- ...
  • العید، یمنی (۲۰۰۸م)، فی القول الشعری، بیروت: دار الفارابی، ط ...
  • فضل، صلاح (۱۹۹۸م)، اسالیب الشعریه المعاصره، القاهره: دار القباء للطباعه ...
  • فلاحتی، صغری، محمد صالح شریف عسکری، محمد یعقوبی، (۱۳۹۳)، محتواپذیری ...
  • القاسم، سمیح (۱۹۹۳م)، الاعمال الکامله، المجلد الثانی، الکویت: دار سعاد ...
  • ................(۱۹۹۲م)، اعمال سمیح القاسم الکامله، بیروت: دار الجیل و دار ...
  • کندی، مایک دیکسون (۱۳۸۵)، دانشنامه اساطیر یونان و روم، تهران: ...
  • گرین، راجر لنسلین (۱۳۸۷ه.ش)، اساطیر یونان(از آغاز آفرینش تا عروج ...
  • محمد منصور، ابراهیم، (۱۹۹۹م)، الشعر والتصوف؛ الاثر الصوفی فی الشعر ...
  • المفضل الضبی،(د.ت)، المفضلیات، التحقیق: احمد محمد شاکر وعبد السلام محمد ...
  • ماثیسن، ف.ا. (۱۹۶۵م). الیوت الشاعر الناقد، ترجمه احسان عباس، بیروت: ...
  • مناصره، عز الدین، (۲۰۰۶م)، الاعمال الکامله، المجلدان بیروت: دار مجدلاوی ...
  • نجفی ایوکی، علی، بهرعلی رضایی، (۱۳۹۹)، همسنجی خوانش سمیح القاسم ...
  • نمر موسی، ابراهیم، (۲۰۱۰م)، شعریه المقدس فی الشعر الفلسطینی المعاصر، ...
  • وعد الله، لیدیا، (۲۰۰۵م)، التناص المعرفی فی شعر عز الدین ...
  • یزدان پرست لاریجانی، محمد (۱۳۸۰ه ش). داستان پیامبران در تورات، ...
  • Ibrahim Jabra, Jabra (۱۹۹۰), Al-Muhammad al-Shaariyya, London: Riyad al-Rashee Foundation ...
  • Adonis, (۱۹۶۶ AD), Al-Shaariyyah Works, first volume (Poems of Mahyar ...
  • Al-Isfahani, Abu al-Faraj, (۲۰۰۸), Kitab al-Marizi, al-Habiq: Ehsan Abbas, vol. ...
  • Badriyeh, Safir, (۲۰۱۲), Manifestations of Mythology in Al-Qasidah Al-Arabiya Moderna, ...
  • Budwick, Muhammad (۲۰۰۶), Ezz al-Din Manasara's Poetry, Baniyateh, Ibdalateh, and ...
  • Pinsent, John (۱۳۸۰ AH), Understanding Greek Mythology, translated by: Bajlan ...
  • Hatem, Emad (۱۹۹۴), Greek mythology, Beirut: Dar al-Sharq al-Arabi, p.۴. ...
  • Durant, William Jamiz (۱۳۷۸ AH), History of Ancient Greek Civilization, ...
  • Rozouk, Asad (۱۹۹۰), Al-Shaara Al-Tumozion, Al-Asturah in modern poetry, Beirut: ...
  • Razouqa, Yusuf (۲۰۰۸), Izz al-Din al-Manasara, the first Palestinian poet, ...
  • Zidan, Ruqiyyah (۲۰۰۹), The effect of Al-Fikr Al-Alisari on Palestinian ...
  • Al-Siyab, Badr Shaker (۲۰۱۶), Al-Diwan, Al-Maghal al-Thani, Beirut: Dar al-Awda. ...
  • Akkad, Abbas Mahmoud (۲۰۱۴), Diwan Man Dawain, United Kingdom: Hindawi ...
  • Awadpour, Behrouz, Saina and Sahand Mohammadi Khabazan (۱۳۹۷ AH), psycho-mythology, ...
  • Al-Aid, Yemeni (۲۰۰۸), in Al-Qol al-Shaari, Beirut: Dar al-Farabi. [In ...
  • Fazl, Salah (۱۹۹۸), Contemporary Poetry Styles, Cairo: Dar Al-Qaba for ...
  • Falahati, Sughri, Mohammad Saleh Sharif Askari, Mohammad Yaqoubi, (۲۰۱۴), The ...
  • Al-Qasim, Samih (۱۹۹۳), Works of Al-Kamalah, Volume ۲, Al-Kuwait: Dar ...
  • ................(۱۹۹۲), the works of Samih al-Qasim al-Kamela, Beirut: Dar al-Jil ...
  • Kennedy, Mike Dixon (۱۳۸۵), Encyclopaedia of Greek and Roman Mythology, ...
  • Grimal, old (۲۵۳۶), Greek and Roman Mythology, translated by Ahmad ...
  • Green, Roger Lancelin (۱۳۸۷ AH), Greek mythology (from the beginning ...
  • Mohammad Mansour, Ibrahim, (۱۹۹۹), Poetry and Sufism; Athar al-Sufi in ...
  • Al-Mufdaffal Al-Dhabi, (D.T.), Al-Mufdaffliyat, al-Habiq: Ahmed Muhammad Shakir and Abd ...
  • Mathiesen, F.A. (۱۹۶۵). Eliot al-Shaer al-Naqd, translated by Ehsan Abbas, ...
  • Manasra, Ezz al-Din, (۲۰۰۶), Works of Al-Kamal, Beirut: Dar Majdalavi ...
  • Najafi ivaki, Ali, Bahrali Rezaei, (۲۰۱۹), Comparing the Readings of ...
  • Nimr Musa, Ibrahim, (۲۰۱۰), Sacred poetry in modern Palestinian poetry, ...
  • Waadullah, Lydia, (۲۰۰۵), Al-Tanas al-Marifi in the poetry of Ezz ...
  • Yazdan parast Larijani, Mohammad (۱۳۸۰ AH). The story of prophets ...
  • نمایش کامل مراجع