تصویر مکتب و مکتب خانه در نگارگری ایران (مطالعه موردی نگاره های لیلی و مجنون در مکتب خانه)

سال انتشار: 1405
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 11

فایل این مقاله در 18 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JJHJOR-18-1_011

تاریخ نمایه سازی: 13 خرداد 1405

چکیده مقاله:

مناسب ترین گواه تصویری برای مطالعه مکتب خانه های قدیم ایران، نگاره های «لیلی و مجنون در مکتب خانه» موجود در نسخه های مصور خمسه نظامی است که از ادوار مختلف تاریخی بر جای مانده است. در این نگاره ها، کلیاتی چون فضای عمومی مکتب خانه ، ترکیب جمعیت دانش آموزی، چگونگی نشست وبرخاست اطفال مکتبی، موقعیت و عملکرد مکتب دار، چیدمان عناصر و رنگ های موجود در فضا و کاربرد نوشت افزار را می توان تماشا کرد، اما با توجه به محدودیت های دنیای تصویر انتظار نمی رود آنچه در نگاره ها تجسم یافته است توصیفی تمام نما و کامل و بدون کاستی باشد. از منظری دیگر، متون تاریخی و ادبی نیز آگاهی هایی از آنچه در مکتب خانه ها جاری بوده را ثبت کرده اند، اما ناگفته پیداست که متن نوشتاری نیز محدودیت ها و ناتوانی هایی در توصیف واقعیت دارد. مقاله حاضر تلاشی است برای آشتی دادن مستندات تاریخی و تصویری. امید که هم آمیزی این دو منظر، تصویری روشن تر از مکتب خانه های قدیم ایران پدید آورده و به پرسش هایی از این قبیل پاسخ دهد: هنر نگارگری و متون تاریخی هرکدام چگونه واقعیت های موجود در مکتب خانه های قدیم را بازتاب می دهند؟ وجوه اشتراک و افتراق این دو چیست؟ گمان می رود هم آمیزی دو منظر بتواند به هم افزایی شناخت ما از مکتب و مکتب خانه های ایران که نسل های اولیه آموزشگاه های مقطع ابتدایی بوده اند مدد رساند. روش تحقیق در این مقاله توصیفی   تحلیلی است و بخشی از آن به شیوه مشاهده و تفسیر آثار تصویری حاصل آمده است. یافته های پژوهش نشان می دهد که آنچه در نگاره ها ترسیم شده است نه تنها با متون تاریخی و نوشتاری هم خوانی و اشتراک دارد، بلکه بعضا آگاهی های جدیدی بر آن می افزاید و این بدان معناست که نگارگران در ثبت واقعیت های جهان پیرامون، دقیق تر و حساس تر از نویسندگان و مورخین عمل کرده اند.

نویسندگان

علی اصغر میرزایی مهر

استادیار گروه نقاشی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه علم و فرهنگ، تهران، ایران، نویسنده مسئول. .

منیژه مرزبان

کارشناسی ارشد پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابعاشرفی،م.م (۱۳۸۶) بهزاد و شکل گیری مکتب مینیاتور بخارا در قرن ...
  • الئاریوس، آدام (۱۳۶۳) سفرنامه (بخش ایران)، ترجمه و حواشی احمد بهپور. تهران: ...
  • پاکباز، روئین (۱۳۹۴) دائره المعارف هنر، جلد دوم، تهران: فرهنگ معاصر، ...
  • پاکزاد، زهرا؛ پناهی، محبوبه (۱۳۹۹) ارتباط دوسویه متن و تصویر در ...
  • https://doi.org/۱۰.۳۰۴۸۴/jii.۲۰۲۳.۳۳۱۷.۱۰۹۸دهخدا، علی اکبر (۱۳۷۷). لغت نامه، تهران: موسسه انتشارات و چاپ ...
  • شاردن، ژان (۱۳۷۴). سفرنامه شاردن، ج۳، ترجمه اقبال یغمایی، تهران: توس، ...
  • شایسته رخ، الهه (۱۳۹۲). ادبیات تعلیمی و فرهنگ آموزشی در مکتب ...
  • عنصرالمعالی، کیکاووس بن اسکندر (۱۳۹۰). قابوس نامه، به اهتمام و تصحیح ...
  • عیوقی (۱۳۴۳). ورقه و گلشاه، به اهتمام دکتر ذبیح الله صفا، ...
  • قلیچ خانی، حمیدرضا (۱۳۹۲). زرافشان (فرهنگ اصطلاحات و ترکیبات خوشنویسی، کتاب آرایی ...
  • کتیرایی، محمود (۱۳۴۸) از خشت تا خشت، تهران: نشر ثالث، چاپ ...
  • کسایی، نورالله (۱۳۸۳). فرهنگ نهادهای آموزشی ایران (از روزگار باستان تا تاسیس ...
  • کیانی، محمدیوسف (۱۳۷۹) معماری ایران در دوره اسلامی، تهران: سازمان مطالعه ...
  • معتمدی، اسفندیار (۱۳۹۹). آموزش مکتب خانه ای در ایران، فصلنامه گنجینه ...
  • نظامی گنجوی، الیاس بن آدم (۱۳۵۸). لیلی و مجنون نظامی گنجوی، ...
  • ReferencesDenizler Muzayede Evi (karma eser ler muzayede si). (۲۰۱۰). Istanbul: ...
  • Adel T. A. (۲۰۱۲). Persian Manuscripts Paintings and Drawings (from ...
  • Ashrafi, M.M. (۲۰۰۷). Behzad and the Formation of the Bukhara ...
  • Ayyuqi (۱۹۶۴). Varqa wa Golshāh, (۱st ed), Correction by: Zabihollah ...
  • Chardin, J. (۱۹۹۵). Travels in Persia, translated by: Eghbal Yaghmaei, ...
  • Dehkhoda, A. (۱۹۹۸). Dehkhoda Dictionary, (۲nd ed), University of Tehran. ...
  • Bahari, E. (۱۹۹۶). Bihzad Master of Persian Painting, London: IB ...
  • Keikavus Ibn Iskandar, Onsor Al-Maali . (۲۰۱۱). Qabus-nama, (۱۷th ed), ...
  • Ghelichkhani.,H. (۲۰۱۳). Zarafshan, (۱st ed), Tehran: Farhang-e Moaser Publication, (Text ...
  • Kiani, M.Y. (۲۰۰۰). Iranian Architecture of the Islamic Period, Tehran: ...
  • Kasaei, N. (۲۰۰۴). The Culture of Iranian Educational Institutions “from ...
  • Katiraei, M. (۱۹۶۹). Az Khesht ta Khesht, (۱st ed), Tehran: ...
  • Misaghi Mamghani, E.KH. (۱۹۷۶). A journey through School Etiquette, Art ...
  • Motamedi, E. (۲۰۲۰). School Education in Iran, A Publication on ...
  • Olearius, A. (۱۹۸۴). The Travels of Olearius in ۱۷th Century ...
  • Pakbaz, R. (۲۰۱۵). Encyclopedia of Art, (۱st ed), Tehran: Farhang-e ...
  • Pakzad, Z.; Panahi, M. (۲۰۲۰). Reciprocal Relationship between Texts/Images and ...
  • Savagheb, J., (۲۰۲۲). The School Education System of Iran during ...
  • URL۲: http://asia-archive.si.edu/object/F۱۹۰۸.۲۶۷/ ...
  • URL۳: http://harvardartmuseums.org/collections/object/۲۱۶۷۵۷ ...
  • URL۴: http://www.metmuseum.org/art/collection/search/۴۵۵۰۴۱ ...
  • URL۵: http://www.metmuseum.org/art/collection/search/۴۴۶۶۰۳ ...
  • نمایش کامل مراجع