استراتیجیات القراءه فی قصیده "هم" للشاعر "محمد عبد الباری" علی ضوء نظریه هانز روبرت یاوس

سال انتشار: 1405
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 45

فایل این مقاله در 15 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALQ-22-1_003

تاریخ نمایه سازی: 3 خرداد 1405

چکیده مقاله:

تمثل قصیده هم للشاعر"محمد عبد الباری" تجربه شعریه تداخلت فیها الرمزیه بالتصوف، والبعد الوجودی، فبنیت علی صور مکثفه، وابعاد دلالیه متشابکه، تقاطعت فیها الاحالات التراثیه، والدینیه مع ابعاد وجودیه مفتوحه علی التاویل، ما جعلها تتجاوز التفسیر المباشر الی مستویات من المعنی لا تنکشف الا عبر تفاعل القارئ ومشارکته فی انتاج الدلاله. هذا ویقدم البحث قراءه تحلیلیه للقصیده من منظور نظریه التلقی، واستراتیجیات القراءه کما اسسها "هانز روبرت یاوس"، بما تحمله من تصور یجعل النص فضاء جمالیا مفتوحا یتجدد مع کل قراءه، وفی اطار نظری یضع القارئ فی قلب العملیه النقدیه. کشفت الدراسه، التی تعاونت مع ادوات المنهج الوصفی التحلیلیه، وآلیات التلقی الجمالیه، والتاویل النصی، عن اسس متعدده للتفاعل مع المتلقی فی القصیده؛ اذ تتوالی الصور المرکبه، والفجوات النصیه التی تدفعه الی اعاده تشکیل توقعاته، لتتسع المسافه بین ما ینتظره القارئ، وما یقدمه النص، ضمن سلسله من الانزیاحات التی تخلق تجربه جمالیه متوتره، وغنیه. وعملت البنیه الحواریه للنص علی استدعاء اسئله ضمنیه، یشارک القارئ فی صیاغه اجوبتها، عبر استحضار خبراته الثقافیه والدینیه، بینما یدمج النص بین افقه الرمزی، وآفاق القراء السابقین، حیث یظل المکان، والزمان، والشخصیات، فی حاله غموض مقصود، یفتح المجال امام قراءات متجدده، ومتنوعه. تبرز القصیده بصفتها نموذجا للشعر العربی المعاصر القائم علی الرمزیه العمیقه، والانفتاح الدلالی؛ حیث لا یقدم المعنی فی النص بوصفه معطی نهائیا، بل یظل متحولا فی ضوء تنوع القراءات، مما یجعله تجربه جمالیه، ومعرفیه نابضه بالحیاه، ویغدو القارئ طرفا اصیلا فی صناعه دلالاته.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

محمود مسلمی

قسم اللغه العربیه وآدابها، کلیه الآداب والعلوم الانسانیه، جامعه الشهید بهشتی، طهران، ایران

محمد رضا خضری

قسم اللغه العربیه وآدابها، کلیه الآداب والعلوم الانسانیه، جامعه الشهید بهشتی، طهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • القرآن الکریم ...
  • ابن منظور، ابو الفضل (۱۴۱۴ه‍). لسان العرب، الطبعه الثالثه، بیروت: ...
  • بخوش، علی (۲۰۰۹م). تاثیر جمالیه التلقی (الالمانیه) فی النقد العربی ...
  • البعلبکی، منیر (۱۹۹۲م). معجم اعلام المورد: موسوعه تراجم لاشهر الاعلام ...
  • خضر، ناظم عوده (۱۹۹۷م). الاصول المعرفیه لنظریه التلقی، الطبعه الاولی، ...
  • عبد الباری، محمد (۲۰۱۲م). مرثیه النار الاولی، الشارقه- الامارات العربیه ...
  • عبد زید، عامر (۲۰۱۵م). قراءات فی الخطاب الهرمنیوطیقی، الطبعه الاولی، ...
  • عز الدین، حسن البنا (۲۰۰۸م). قراءه الآخر- قراءه الانا: نظریه ...
  • العطوی، عبد الله بن عوده (۲۰۱۳م). تلقی المعلقات "دراسه فی ...
  • العمری، سعید (۲۰۰۹م). الروایه من منظور نظریه التلقی مع نموذج ...
  • المبارک، محمد (۱۹۶۹م). استقبال النص عند العرب، الطبعه الاولی، بیروت: ...
  • هولب، روبرت (۲۰۰۰م). نظریه التلقی: مقدمه نقدیه، ترجمه عز الدین ...
  • الواد، حسین (۱۹۹۳م). فی تاریخ الادب- مفاهیم ومناهج-، الطبعه الثانیه، ...
  • یاوس، هانس روبرت (۲۰۰۴م). جمالیه التلقی: من اجل تاویل جدید ...
  • الرسائل والدوریاتابو حامد، حامد (۱۹۹۶م). الخطاب والقارئ: نظریات التلقی وتحلیل ...
  • بوفتحه، احمد (۲۰۱۷-۲۰۱۸م). التناص والرمز فی شعر محمد عبد الباری ...
  • حموده، عبد العزیز (۲۰۰۳م). الخروج من التیه "دراسه فی سلطه ...
  • عروی، محمد اقبال (۲۰۰۰م). مفاهیم هیکلیه فی نظریه التلقی، عالم ...
  • عمیرات، سامه (۲۰۱۰-۲۰۱۱م). نظریه التلقی النقدیه واجراءاتها التطبیقیه فی النقد ...
  • الغریبی، خالد (۱۹۹۹م). الشعر ومستویات التلقی». سلسله علامات فی النقد، ...
  • کرمستجی، فاطمه عبد الرزاق؛ والجطاری، بلقاسم (۲۰۲۲م). نظریه التلقی، مجله ...
  • مرزوق، الشریف (۲۰۲۱م). نظریه التلقی واطروحاته، مجله النص، الجزائر: جامعه ...
  • Sources and ReferencesThe Holy QuranAbdul-Bari, Muhammad (۲۰۱۲). The First Elegy ...
  • Abdul-Zaid, Amer (۲۰۱۵). Readings in Hermeneutical Discourse, First Edition, Algeria: ...
  • Al-Atwi, Abdullah bin Awda (۲۰۱۳). The Reception of the Mu'allaqat: ...
  • Al-Mubarak, Muhammad (۱۹۶۹). The Reception of the Text among the ...
  • Al-Omari, Saeed (۲۰۰۹). The Novel from the Perspective of Reception ...
  • Al-Wad, Hussein (۱۹۹۳). On the History of Literature: Concepts and ...
  • Baalbaki, Munir (۱۹۹۲). Al-Mawrid Dictionary of Notable Figures: An Encyclopedia ...
  • Bakhouch, Ali (۲۰۰۹). The Influence of Reception Aesthetics (German) on ...
  • Hollub, Robert (۲۰۰۰). Reception Theory: A Critical Introduction, translated by ...
  • Ibn Manzur, Abu al-Fadl (۱۴۱۴ AH). Lisan al-Arab, ۳rd ed., ...
  • Izz al-Din, Hassan al-Banna (۲۰۰۸). Reading the Other - Reading ...
  • Jauss, Hans Robert (۲۰۰۴). The Aesthetics of Reception: Towards a ...
  • Khader, Nazim Awda (۱۹۹۷). The Epistemological Foundations of Reception Theory, ...
  • Letters and PeriodicalsAbu Hamed, Hamed (۱۹۹۶). Discourse and the Reader: ...
  • Al-Gharibi, Khaled (۱۹۹۹). Poetry and Levels of Reception. Signs in ...
  • Amirat, Samah (۲۰۱۰-۲۰۱۱). Critical Reception Theory and its Applied Procedures ...
  • Aroui, Muhammad Iqbal (۲۰۰۰). Structural Concepts in Reception Theory, Alam ...
  • Bouftah, Ahmed (۲۰۱۷-۲۰۱۸). Intertextuality and Symbolism in the Poetry of ...
  • Hamouda, Abdel-Aziz (۲۰۰۳). Escaping the Labyrinth: A Study in the ...
  • Karamstaji, Fatima Abdel-Razzaq; and Al-Jattari, Belkacem (۲۰۲۲). Reception Theory, Journal ...
  • Marzouq, Al-Sharif (۲۰۲۱). Reception Theory and its Theses, Al-Nass Journal, ...
  • نمایش کامل مراجع