اغراض بلاغی ادات ترجی

معنوی ترجی از گفته های معنایی پرکاربرد در متون عربی و قرآنی است اما در منابع بلاغی به طور مستقل مورد بررسی قرار نگرفته است. این پژوهش با رویکرد توصیفی - تحلیلی به شناسایی و بررسی ادات دال بر ترجی پرداخته و با استفاده از منابع لغوی، نحوی و تفسیری موارد کاربرد آنها را تحلیل کرده است. یافته ها نشان می دهد که چهار واژه «لعل»، «عسی»، «اخلاق» و «حری» از مهم ترین ادات ترجی هستند؛ به گونه ای که «لعل» در زمره حروف و سه مورد دیگر در شمار افعال قرار می گیرند. همچنین «عسی» و «لعل» در قرآن کریم و «اخلاق» و «حری» در کلام عرب استعمال شده اند. بررسی بافت های کاربردی این ادات نشان می دهد که مهم ترین اغراض بلاغی آنها عبارت اند از وعده و عید، دعا، نفرین، ترغیب مخاطب به عمل خاص، بیان علت، طلب شک و تردید و ارشاد. دستاورد این تحقیق نشان می دهد که توجه به اغراض بلاغی ادات ترجی می تواند در فهم دقیق تر معانی قرآن و نیز گشودن افق های تازه در مطالعات بلاغی موثر باشد.

کلیدواژه ها:

لعل ، عسی ، کلمات ترجی ، بلاغت ، اسماء ، افعال