مقایسه حبسیه خاقانی شروانی با قصیده ای مدحی از جویا تبریزی

اقتباس از اشعار دیگر شاعران که در اصطلاح ادبی «اقتفا» گفته می شود، در ادب فارسی و عربی سابقه ای طولانی داشته است. در میان شاعرانی که مورد استقبال قرار گرفته اند، خاقانی شروانی تاثیر بسزایی بر شاعران پس از خود داشته است. حبسیه مشهور او به مطلع «صبحدم چون کله بندد آه دودآسای من» مورد استقبال بسیاری از شاعران پس از او قرار گرفته و تاکنون برخی از این استقبال ها با اصل قصیده، مقایسه شده است. در این پژوهش، به بررسی سروده خاقانی با قصیده ای مدحی از جویا تبریزی (د.۱۱۱۸ ق) شاعر معروف سبک هندی در حوزه فرم و محتوا پرداخته ایم.

کلیدواژه ها:

خاقانی ، جویا تبریزی ، مقایسه ، حبسیه ، مدح.