نقش فرهنگ در یادگیری زبان انگلیسی

سال انتشار: 1404
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 7

فایل این مقاله در 12 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

IICMO22_189

تاریخ نمایه سازی: 13 بهمن 1404

چکیده مقاله:

یادگیری زبان انگلیسی فراتر از تسلط بر گرامر و واژگان است؛ این فرآیند به شدت تحت تاثیر فرهنگ های مختلفی است که این زبان در آن ها صحبت می شود. زبان به عنوان یک ابزار ارتباطی، نه تنها مفاهیم را منتقل می کند بلکه ارزش ها، باورها و عادات فرهنگی نیز را به همراه دارد. درک عمیق تر از فرهنگ های انگلیسی زبان می تواند به زبان آموزان کمک کند تا نه تنها زبان را بهتر یاد بگیرند بلکه به تعاملات اجتماعی موثرتری نیز دست یابند. برای مثال، آشنایی با اصطلاحات محلی، ضرب المثل ها و بیان های عامیانه در فرهنگ های مختلف می تواند به زبان آموزان در درک بهتر مکالمات کمک کند. بسیاری از جملات یا عبارات خاص در زبان انگلیسی، معنایی فراتر از ترجمه کلمات دارند و بدون درک زمینه فرهنگی آن ها، ممکن است غیرقابل فهم باشند. به عنوان مثال، اصطلاحاتی مانند “it’s raining cats and dogs” که به معنای بارش شدید باران است، ممکن است برای فردی که با فرهنگ انگلیسی زبان آشنا نیست، مبهم باشد. علاوه بر این، یادگیری زبان انگلیسی به زبان آموزان این فرصت را می دهد که به تفکرات و دیدگاه های مختلف فرهنگی دست یابند. این آگاهی فرهنگی می تواند به آن ها کمک کند تا در محیط های چندفرهنگی بهتر عمل کنند و به تبادل نظرهای معنادارتری بپردازند. به عنوان مثال، درک تفاوت های فرهنگی در شیوه های بیان احساسات و احترام در زبان های مختلف می تواند به تسهیل ارتباطات بین فرهنگی کمک کند. از طرفی، ادبیات، موسیقی، سینما و دیگر هنرهای مرتبط با زبان انگلیسی، منابع غنی برای درک فرهنگ های مختلف هستند. مطالعه کتاب های معروف، تماشای فیلم های کلاسیک یا گوش دادن به موسیقی های انگلیسی زبان می تواند به زبان آموزان درک عمیق تری از جنبه های اجتماعی و تاریخی این زبان بدهد. این تجربیات نه تنها به یادگیری زبان کمک می کنند بلکه می توانند انگیزه و علاقه زبان آموزان را افزایش دهند. یادگیری زبان انگلیسی بدون در نظر گرفتن فرهنگ های مختلف، ناتمام خواهد بود. هر زبان، بخشی از هویت و تاریخ یک ملت است و درک این ابعاد فرهنگی می تواند به زبان آموزان کمک کند تا ارتباطات موثرتری برقرار کنند و در دنیای امروز که به شدت به هم مرتبط است، موفق تر عمل کنند. به این ترتیب، زبان آموزان به طور طبیعی به یک شهروند جهانی تبدیل می شوند که می توانند با افراد از فرهنگ های مختلف ارتباط برقرار کنند و به تبادل ایده ها و تجربیات بپردازند.

نویسندگان

حانیه جعفری یادگارلو

کارشناسی آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه فرهنگیان پردیس الزهرا (س) زنجان

فائزه جعفری

کارشناسی آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه فرهنگیان پردیس الزهرا (س) زنجان