دور الاستعاره الانطولوجیه فی شعر الاطفال العرب: دراسه وفق نظریه لایکوف وجونسون

سال انتشار: 1405
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 107

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALQ-21-4_006

تاریخ نمایه سازی: 11 بهمن 1404

چکیده مقاله:

احدثت العلوم المعرفیه (Cognitive Science) الیوم تغییرا جذریا فی مختلف فروع الفلسفه واللغویات. وبدات تتوسع بسرعه هائله. ان الاستعاره من اهم الظواهر التی وجدت دلاله جدیده فی اطار العلوم المعرفیه فهی لیست مظهرا لغویا فحسب، بل مظهر ثقافی عام تتاثر به اللغه کما تتاثر به سائر المظاهر الاخری مثل السلوکات والانشطه التی نباشرها. یستطیع الاطفال فهم اوجه العلاقه بین المجالات المختلفه، وهی علامه علی تفکیرهم الاستعاری ومدی تطور التفکیر عندهم. فی ادب الاطفال یمیل الادباء الی استخدام الاستعارات المعرفیه لنقل المفاهیم غیر الملموسه والمتصله بالمجالات الاساسیه من قبیل الزمن والاحاسیس والعلاقات، والاحداث لیساهم الادب فی النمو المعرفی عند الاطفال والاستجابه لرغبه الفضول لدیهم. یتناول هذا البحث نماذج شعریه للاطفال ،معتمدا علی المنهج الوصفی­ التحلیلی ، ویستهدف تحلیل مکانه الاستعاره الانطولوجیه واصنافها الثلاثه (الماده والوعاء والتشخیص) فی ضوء نظریه «لایکوف» و«جونسون» للکشف عن دورها فی تجسید الصور الذهنیه والمجرده وبیان ماهیتها المفاهیمیه. توصل البحث من تحلیل الاستعارات فی اثنتی عشره مجموعه شعریه للاطفال الی ان هناک علاقه مباشره بین کمیه الاستعارات المستخدمه وتجسید المفاهیم المجرده فیها اذ ان الاستعاره من خلال انواعها الثلاث تسهل عملیه وصف التجارب والمفاهیم المجرده للاطفال وتقرب لهم المعنی. کما تظهر الدراسه فی هذه المجموعات الشعریه ،ان الصور الاستعاریه الانطولوجیه تحتل حیزا کبیرا فی الاشعار اما معظمها فتتمحور حول الاستعاره التشخیصیه حیث تعتبر سبیلا الی التعبیر عن الدلالات التجریدیه (المعنویه) او المفاهیم التربویه التی یصعب ادراکها عند الاطفال.

نویسندگان

علی اصغر شهبازی

قسم اللغه العربیه وآدابها، کلیه الآداب والعلوم الانسانیه، جامعه الامام الخمینی الدولیه، قزوین، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابو الوفاء، منی سعید عبده، (۲۰۲۰م)، «الاستعاره التصوریه، اعاده تشکیل ...
  • ابوطالب، ابراهیم، (۲۰۱۳م)، هیا نغنی یا صغار (شعر للاطفال)، الشارقه: ...
  • جمعه، صبیحه، (۲۰۲۳م)، «استعاره الزمن فی اللغه والذهن: مقاربه عرفانیه»، ...
  • حسن، عبدالحمید، (۱۹۸۵م)، الفرح یطرق الابواب، بغداد: دارالثقافه للاطفال ...
  • داود، انس، (۱۹۹۳م)، ادب الاطفال فی البدء... کانت الانشوده، القاهره: ...
  • دحمان، عمر، (۲۰۱۵م)، نظریه الاستعاره التصوریه والخطاب الادبی، القاهره: رویه ...
  • زرزور، احمد، (۲۰۰۸م)، اغنیه للغیمه البعیده (شعر للاطفال)، الریاض: مکتبه ...
  • سلوم، فاروق، (۲۰۱۵م)، قصائدی للاطفال، بغداد: دارالحریه للطباعه ...
  • سلیم، عبد الاله، (۲۰۰۱م)، بنیات المشابهه فی اللغه العربیه: مقاربه ...
  • سویلم، احمد، (د.ت)، دیوان الطفل العربی، القاهره: الدار الثقافیه للنشر ...
  • شبلول، احمد فضل، (۱۹۹۶م)، جمالیات النص الشعری للاطفال، القاهره: الشرکه ...
  • شریفی، شهلا؛ حامدی، زهرا، (۱۳۹۸ه.ش)، «بررسی استعاره در ادبیات کودک ...
  • شکری، رضوان، (د.ت)، اناشید الملائکه الصغار، تطوان: مطبعه الخلیج ...
  • الصایغ، وجدان، (۲۰۰۳م)، الصور الاستعاریه فی الشعر العربی الحدیث: رویه ...
  • عبدالباقی، سمیر، (۲۰۰۵م)، بستان الالوان، القاهره: شرکه الامل للطباعه والنشر ...
  • عبدالحق، زهریه ابراهیم؛ الخطیب، محمد ابراهیم، (۲۰۱۱م)، «تقویم اناشید الاطفال ...
  • عبدالرحمن، عبدالدایم، (۲۰۲۰م)، «آلیات اشتغال الاستعاره العرفنیه من منظور لایکوف ...
  • عماری، عزالدین، (۲۰۱۷م)، «قراءه فی کتاب الاستعارات التی نحیا بها ...
  • عیسی، سلیمان، (۲۰۰۵م)، دیوان للاطفال (کتاب فی جریده)، بیروت: د.م ...
  • عیسی، سلیمان، (۲۰۱۳م)، الاطفال یزورن المعری: شعر للاطفال، دمشق: الهیئه ...
  • عیسی، سلیمان، (۲۰۱۳م)، قنبله وجسد: شعر للاطفال، دمشق: الهیئه العامه ...
  • قرانیا، محمد، (۲۰۰۳م)، قصائد الاطفال فی سوریه: دراسه تطبیقیه، دمشق: ...
  • کوچش، زولتان، (۱۳۹۸ه.ش)، استعاره: مقدمه­ای کاربردی، ترجمه جهانشاه میرزابیگی، تهران: ...
  • کیلانی، کامل، (۲۰۱۱م)، دیوان کامل الکیلانی للاطفال، القاهره: موقع صفحات ...
  • گلفام، ارسلان؛ رنگین کمان، فرانک؛ (۱۳۸۶ه.ش)، «فراگیری استعاره در کودکان ...
  • لایکوف، جورج؛ جونسون، مارک (۲۰۰۹م)، الاستعارات التی نحیا بها، ترجمه ...
  • لایکوف، جورج؛ جونسون، مارک (۲۰۱۶م)، الفلسفه فی الجسد: الذهن المتجسد ...
  • لحویدق، عبدالعزیز، (۲۰۱۵م)، نظریات الاستعاره فی البلاغه الغربیه: من ارسطو ...
  • ملیطات، حسنی، (۲۰۲۳م)، «معنی الاستعاره فی السرد الموجه للاطفال»، مجله ...
  • وندر زندن، جیمز ویلفرد، (۱۳۹۳ه.ش)، روان­شناسی رشد (۱ و ۲)، ...
  • یاسین، نبیل، (د.ت)، الورده قالت للقمر، بغداد: دائره ثقافه الاطفال ...
  • الیمانی، کمال محمود علی، (۲۰۲۲م)، اناشید للفرح، مکتبه الیمن الالکترونیه ...
  • ReferencesAbd al-Rahman, Abd al-Daim (۲۰۲۰). “Mechanisms of Conceptual Metaphor Operation ...
  • Kövecses, Zoltán (۲۰۱۹). Metaphor: A Practical Introduction, trans. Jahanshah Mirzabeygi. ...
  • Shukri, Radwan (n.d.). Songs of the Little Angels. Tetouan: Al-Khaleej ...
  • نمایش کامل مراجع