جلوه های زبان بدن در ارتباط عاشق و معشوق در غزلیات خاقانی

سال انتشار: 1404
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 22

فایل این مقاله در 42 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JRLL-3-3_001

تاریخ نمایه سازی: 24 دی 1404

چکیده مقاله:

ارتباط از دو طریق کلامی و غیر کلامی حاصل می شود. در ارتباط غیر کلامی که دامنه ای گسترده دارد و تاثیرگذاری آن به مراتب بیش از کلام است، با جلوه های گوناگونی از کاربرد زبان بدن مواجهیم. پژوهش حاضر که به روشی توصیفی  تحلیلی انجام شده است، بر آن بوده تا به صورت موردی به شناسایی و استخراج عناصر مختلف ارتباط غیر کلامی در غزل خاقانی بپردازد و پیام ها و مفاهیم نهفته ای را رمزگشایی کند که شاعر با استفاده از زبان بدن قصد انتقالشان را داشته است و از ورای آن ها به کشف نوع رابطه بین دو شخصیت اصلی غزل (عاشق و معشوق) نائل شود. براساس یافته های تحقیق، دامنه کاربرد زبان بدن در غزل های خاقانی بسیار گسترده و متنوع بوده است و توجه ویژه شاعر از میان جلوه های گوناگون زبان بدن، به ترتیب به حالات چشم (با تاکید بر گریستن)، آواگری غیر کلامی (با تاکید بر آه کشیدن)، و حالات لب (با تاکید بر خندیدن و بوسیدن) معطوف بوده است و حدود ۶۵ درصد از ارتباطات غیرکلامی میان عاشق و معشوق در غزلیات، به این سه حوزه اختصاص داشتند. البته کاربرد حرکات ترکیبی و تنوع خیره کننده آن ها (۲۲ حالت برای انتقال ۴۵ معنی) و نیز حالات مختلف چهره و توجه خاص به رنگ رخسار نیز در غزل خاقانی تامل برانگیز بوده است. باتوجه به بررسی های انجام شده، کاربرد زبان بدن در غزلیات خاقانی در بسیاری از موارد نشان دهنده دوری عاشق از معشوق یا امتناع معشوق از برقراری ارتباط کلامی با عاشق بود.

نویسندگان

ریحانه داودی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی (گرایش ادبیات غنایی) دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران

محمد بهنام فر

استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آرژیل، مایکل. (۱۳۷۸). روان شناسی ارتباطات و حرکات بدن. ترجمه ...
  • ابتهاج، هوشنگ. (۱۳۹۶). «نگاهت می کنم خاموش و خاموشی زبان ...
  • افراخته، الهیار و فاطمه مدرسی. (۱۳۹۹). «روابط غیر کلامی در ...
  • انوری، حسن. (۱۳۸۳). فرهنگ کنایات سخن. تهران: سخن ...
  • بهنام، مینا و دیگران. (۱۳۹۳). «گفتار بی صدا تاملی بر ...
  • پورنامداریان، تقی. (۱۳۹۹). در سایه آفتاب. تهران: سخن ...
  • پیز، آلن و باربارا. (۱۳۹۵). کتاب جامع اسرار زبان بدن. ...
  • حسینی، سید شمس الدین. (۱۳۹۵). جایگاه زبان بدن در دلالت ...
  • حمیدیان، سعید. (۱۳۸۳). سعدی در غزل. تهران: قطره ...
  • خاقانی شروانی، بدیل بن علی. (۱۳۷۵). دیوان. تصحیح میرجلال الدین ...
  • (۱۳۸۲). دیوان. تصحیح سید ضیاءالدین سجادی. تهران: زوار ...
  • دشتی، علی. (۱۳۵۷). خاقانی شاعر دیرآشنا. تهران: امیرکبیر ...
  • سجادی، سید ضیاءالدین. (۱۳۷۴). شاعر صبح. تهران: سخن ...
  • شکوری مستان آباد، ساناز. (۱۳۹۸). نشانه شناسی زبان بدن در ...
  • شمیسا، سیروس. (۱۳۸۶). سیر غزل در شعر فارسی. ویرایش دوم. ...
  • (۱۳۸۷). فرهنگ اشارات ادبیات فارسی. تهران: میترا ...
  • فلاحتی، محبوبه. (۱۳۹۹). تحلیل و رمزگشایی زبان بدن در منظومه ...
  • کزازی، میرجلال الدین. (۱۳۸۵). گزارش دشواری های دیوان خاقانی. تهران: ...
  • کومار، ویجایا. (۱۳۸۷). کتاب کوچک زبان بدن. ترجمه زهره زاهدی. ...
  • کونکه، الیزابت. (۱۳۹۲). زبان بدن برای آدمیزاد. ترجمه رامین کریمی ...
  • لوئیس، دیوید. (۱۳۸۱). زبان بدن راز موفقیت. ترجمه جالینوس کرمی. ...
  • ماهیار، عباس. (۱۳۸۰). شرح مشکلات خاقانی. کرج: جام گل. ...
  • (۱۳۸۸). مالک ملک سخن (شرح قصاید خاقانی). تهران: سخن ...
  • معدن کن، معصومه. (۱۳۷۵). نگاهی به دنیای خاقانی. تهران: مرکز ...
  • (۱۳۸۲). بزم دیرینه عروس. تهران: مرکز نشر دانشگاهی ...
  • (۱۳۸۴). بساط قلندر. تبریز: آیدین ...
  • ندرلو، منیژه. (۱۳۹۳). زبان بدن در شاهنامه فردوسی از جنگ ...
  • نوروزی گنج آباد، رقیه. (۱۴۰۰). بررسی و تحلیل ارتباطات غیر ...
  • نمایش کامل مراجع