تاثیر ادبیات شفاهی (فولکلور) بر شعر معاصر فارسی و عراقی (مطالعه موردی اشعار شاملو و معین بسیسو)

این پژوهش با هدف بررسی و تحلیل تطبیقی تاثیر فولکلور بر شعر معاصر احمد شاملو و معین بسیسو انجام گرفته است. در این تحقیق، به مقایسه نحوه استفاده این دو شاعر از ادبیات شفاهی برای بیان مضامین سیاسی، اجتماعی و فلسفی پرداخته شد. روش پژوهش در این مطالعه، توصیفی-تحلیلی بوده و از طریق تحلیل محتوای آثار شعری هر دو شاعر صورت گرفته است. با توجه به ماهیت پژوهش که مبتنی بر تحلیل متن بوده است، جامعه آماری به معنای مرسوم وجود نداشته است. یافته های پژوهش نشان می دهد که فولکلور به عنوان منبعی غنی، نقشی حیاتی در شعر شاملو و بسیسو ایفا کرده است. هر دو شاعر از فولکلور به عنوان ابزاری برای بیان نمادین و استعاری استفاده کرده اند و با بازآفرینی خلاقانه قصه ها و اساطیر بومی، به آثار خود عمق بخشیده اند. با این حال، تفاوت های کلیدی نیز در رویکرد آن ها مشاهده می شود. در حالی که شاملو بیشتر بر اسطوره های باستانی و مضامین فلسفی و انسانی تمرکز دارد، بسیسو فولکلور فلسطینی و عربی را برای بیان مستقیم تر مضامین مقاومت و ملی گرایی به کار می برد. نتیجه گیری اصلی این است که فولکلور به عنوان یک ابزار بیانی حیاتی، به شعر معاصر امکان داده است تا از زبان مستقیم فراتر رفته و به بستری برای بیان هویت، اعتراض و امید تبدیل شود.

کلیدواژه ها:

فولکلور ، ادبیات شفاهی ، احمد شاملو ، معین بسیسو ، شعر معاصر