شعر و معنای اندیشه ژاپنی «ایچی گو ایچی یه»

عبارت ژاپنی ایچی گو ایچی یه به معنای همین لحظه است که در ژاپن برای تجربیات زیستی فرد یا ملاقات او با دیگران به کار برده می شود. این عبارت که حاصل اندیشه فلسفی ژاپنی است به سهولت در حوزه شعر نیز مشاهده می شود. از آنجایی که شعر لحظه ای خاص از تجربه زیسته شاعر است، هر لحظه ثبت منحصر به خود را دارد. با روش تحلیلی توصیفی بر آن شدم تا معنای این عبارت را با آوردن نمونه شعرهای معاصر ایرانی و عرب برای مخاطبان تشریح کنم. حاصل پژوهش تفاوت پدیداری زبانی و نوع مواجهه با پدیده ها در شعر بود.

کلیدواژه ها:

شعر معاصر ، عبارت ایچی گو ایچی یه ، تجربه لحظه ، یابی پدیدارشناختی زبانی