تحلیل تطبیقی دو داستان مینی مالیستی «قریهالحروف» و «درخت ستاره» بر اساس نظریه ریخت شناسی پراپ

ادبیات تطبیقی مشابهت های محتوایی و ساختاری میان آثار نویسندگانی از فرهنگ های گوناگون را بررسی می کند. این پژوهش به مقایسه تطبیقی داستان های «قریه الحروف» اثر محمود شقیر و «درخت ستاره» اثر قنبر شکری می پردازد و این دو داستان را با بهره گیری از نظریه ریخت شناسی، به صورت توصیفی - تحلیلی، بر پایه مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی مورد بررسی قرار می دهد. پژوهش حاضر به دنبال این است که میزان تطابق دو داستان را با نظریه ی ریخت شناسی پراپ دریابد. یافته های تحقیق نشان می دهد که در خویش کاری های موجود در دو داستان، نمی توان متوجه تفاوت چشمگیری شد و تنها اختلاف موجود به صحنه آغازین دو داستان بازمی گردد. هم چنین بیشتر کنش ها، شکلی غیر فیزیکی و درونی دارند. بیش تر خویش کاری های یافت شده برای کودکان شکلی لطیف و قابل فهم دارند و به نوعی در جهت رشد شخصیتی آنان به کارگرفته شده اند و از این جهت می توان گفت که هر دو نویسنده موفق بوده اند. هم چنین باوجود تفاوت های فرهنگی، تقریبا ارزش های یکسانی در این آثار موردتوجه قرارگرفته است و تفاوت فرهنگی لزوما باعث تفاوت های چشمگیر نشده است.

کلیدواژه ها:

ادبیات تطبیقی ، خویش کاری ، داستان کودک ، نظریه ریخت شناسی