دراسه روایه «فوق جسر الجمهوریه» لشهد الراوی فی ضوء مفهوم الوصف لنورمان فیرکلاف

سال انتشار: 1404
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 44

فایل این مقاله در 30 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LASEM-16-41_002

تاریخ نمایه سازی: 26 آذر 1404

چکیده مقاله:

الخطاب هو العامل الاساسی للعمل الادبی والمحرک الدافع للنصوص الادبیه والروائیون والادباء یسعون سعیا دووبا ان یبنوا عملهم علی اساس الخطاب الشامل والموثر علی المتلقیین والمخاطبین الذین تکون الروایه تخاطبهم وترمیهم. لکن الشیء الذی لا یمکن اخفاوه فی ذلک هو ارتباط اللغه او صوره العمل الادبی بالخطاب، وهو ما یذکره فیرکلاف فی نظریته فی التحلیل النقدی للخطاب ضمن قضیه «الوصف» علی جنب مفهوم التفسیر والتبین، کاحد المحاور الثلاثه المهمه فی نظریته الشهیره. فی هذا المستوی، یتم تحلیل السمات الشکلیه للعمل، التی تساعد المفسر او الباحث الادبی علی فهم خطاب العمل ومضمونه الاساس وهو المقدم والاساس فی تحلیل الآثار والنصوص السردیه حیث یعتبر مفتاحا للدخول الی النص والی المستویین التالیین فی الدراسه الخطابیه للعمل الروائی. لذلک فان المقاله ترمی حسب هذا الغرض الرئیس الی تقییم الآلیات اللغویه والاشکال الصوریه للعمل، ای العناصر التی تتحدث عنها فرکلاف تحت عنوان قضیه الوصف، لیفهم ولیحقق خطاب العمل والمضمون السائد من خلال تبیین هذه  الآلیات والاشکال اللغویه. تظهر نتیجه البحث انه الروائیه الشابه العراقیه خلال الآلیات اللغویه والشکلیه والعناصر السردیه کاستخدام موتیف مثل کلمه الارض وتوظیف التضام حول الحرب وتوظیف اللغه الشفهیه حینما تتکلم الشخصیات والخ، حاولت الی تجسید خطاب الهجره القسریه للمواطنین العراقیین رغم عدم رغبتهم الیه لاسباب سیاسیه واجتماعیه کالحرب والحصار.

کلیدواژه ها:

فیرکلاف ، الوصف ، الخطاب ، شهد الراوی ، روایه "فوق جسر الجمهوریه"

نویسندگان

سمیه نیکفر

طالبه دکتوراه فی اللغه العربیه وآدابها، جامعه آزاد الاسلامیه، فرع مهاباد، مهاباد ایران.

اردشیر صدرالدینی

استاذ مساعد فی اللغه العربیه وآدابها، جامعه آزاد الاسلامیه، فرع مهاباد، مهاباد ایران.

مصطفی یگانی

استاذ مساعد فی اللغه العربیه وآدابها، جامعه آزاد الاسلامیه، فرع مهاباد، مهاباد، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آقاکل زاده، فردوس، تحلیل گفتمان انتقادی، تهران: علمی و فرهنگی، ...
  • آلن، جراهام، التناص. المترجم: پیام یزدانجو. تهران: مرکز، ۱۳۸۰ش ...
  • بدوی، احمد، اسس النقد الادبی عند العرب، القاهره: دارنهضه مصر ...
  • التحلیل النقدی للخطاب فی العلوم الاجتماعیه، بیروت: مرکز دراسات الوحده، ...
  • البطاشی، خلیل بن یاسر، الترابط النصی فی ضوء التحلیل اللسانی ...
  • تاجیک، محمدرضا، گفتمان و تحلیل گفتمانی. چ۱. تهران: فرهنگ گفتمان، ...
  • خلیلی جهان تیغ، سیب جان، تهران: سخن، ۱۳۸۰ش ...
  • الراوی، شهد، فوق جسر الجمهوریه، لندن: دارالحکمه، ۲۰۱۶م ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا، زمینه اجتماعی شعر فارسی. تهران: اختران، ۱۳۸۶ش ...
  • فالک، جولیا اس، زبان شناسی و زبان، المترجم: خسرو غلامعلی ...
  • الفیصل، سمر روحی، بناء الروایه العربیه السوریه. دمشق: اتحاد الکتاب ...
  • عبدالعزیز شرف، الاسلوبیه والبیان العربی. القاهره: دار المصریه للبنانیه، ۱۹۹۲م ...
  • عفیفی، احمد، نحو النص؛ اتجاه جدید فی الدرس النحوی، القاهره: ...
  • علی بور، مصطفی، ساختار زبان شعر امروز، چ۱، تهران: فردوس، ...
  • عمر، احمد مختار، دراسه الصوت اللغوی، القاهره: عالم الکتب، ۱۹۸۱م ...
  • فیرکلاف، نورمان، اللغه والسلطه، ترجمه محمد عنانی، القاهره: المرکز القومی ...
  • قاسم، سیزا، بناء الروایه، القاهره: الهیاه المصریه العامه للکتاب، ۱۹۸۴م ...
  • لحمدانی، حمید، بنیه النص السردی (من منظور النقدالعربی)، بیروت: المرکزالثقافی ...
  • الملائکه، نازک، قضایا الشعر المعاصر، ط۱۴، بیروت: دارالعلم للملایین، ۲۰۰۷م ...
  • هداره، محمد مصطفی، فی النقد الحدیث، الطبعه الاولی. دارالکتب، بیروت، ...
  • یارمحمدی، لطف الله، گفتمان شناسی رایج و انتقادی. چ۱. تهران: ...
  • یعقوب، ناصر، الرویه والتشکیل (دراسه فی فن جمال ناجی الراوی)، ...
  • الدوریاتابراهیمی قاسم، اناری بزچلویی ابراهیم، سجادی ابوالفضل، جرفی محمد. تحلیل ...
  • محمدی، ابراهیم؛ همکاران «تحلیل تطبیقی عنوان داستان در آثار صادق ...
  • المنصور، زهیر احمد، «ظاهره التکرار فی شعر ابی القاسم الشابی، ...
  • نامور­مطلق، بهمن، «معرفه العنوان فی الآثار الفنیه والادبیه الایرانیه»، تهران: ...
  • نمایش کامل مراجع