تصاویر مرکب سیاسی غنایی در غزلیات میرزا قهرمان ‎ملایری

سال انتشار: 1404
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 42

فایل این مقاله در 30 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RHET-16-41_010

تاریخ نمایه سازی: 26 آذر 1404

چکیده مقاله:

شاعران زبان فارسی همواره ابزارها و فنون مختلف ادبی را دست مایه هنرورزی های خود قرار داده اند. یکی از این عناصر ادبی، تصویرپردازی است که ارزش های زیبایی شناختی فراوانی دارد. میرزا قهرمان پاک بین ملایری نیز با علم به اهمیت تصاویر شعری در غنای جوهر ادبی کلام، از این عنصر هنری بهره برده است. این پژوهش بر آن است تا با شیوه توصیفی - تحلیلی، به مطالعه تصاویر شعری در غزل های میرزا قهرمان ملایری بپردازد تا از این طریق، مخاطبان را با نوع جدید و کمترشناخته‎شدهای از تصاویر شعری که تا کنون مغفول مانده است، آشنا کند. برایند پژوهش بیانگر آن است که یکی از شگردهای سخنور ملایر، تلفیق تصاویر غنایی با تصاویر سیاسی و آفرینش نوعی تصویر جدید است که ما در پژوهش حاضر، آن را «تصویر مرکب» نام نهاده‎ایم. شاعر، نه در محور عمودی غزل، بلکه در یک بیت، مضامین و وقایع سیاسی عصر خویش را در قالب تصاویر ادبی عرضه کرده و این تصاویر سیاسی را به شکلی هنرمندانه و ترکیبی، با تصاویر غنایی در هم آمیخته و تصویر مرکبی خلق کرده که با توجه به بسامد بالای آن، می توان گفت در ادب فارسی بی سابقه است. این دو تصویر از نظر زیبایی شناسی و معنایی، ارزش یکسانی دارند و از لحاظ گستردگی با یکدیگر برابرند و آنچنان با هم ممزوج شده اند که خواننده نمی تواند به راحتی یکی را بر دیگری ترجیح دهد. تلفیق خلاقانه این دو نوع تصویر، موجب شکل گیری ایهام در تصویر و به چالش کشیدن ذهن مخاطب و ابهام ادبی می شود که ذاتا ارزش هنری والایی دارد.

نویسندگان

S.Mohammad Arta

استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ­ آبراهامیان، یرواند (۱۳۸۹). ایران بین دو انقلاب، از مشروطه ...
  • ­ ابن طباطبا العلوی، محمدابن احمد (۱۹۸۲). عیارالشعر. طبعه‎الاولی. بیروت: ...
  • ­ اتحادیه، منصوره (۱۳۷۵). مجلس و انتخابات از مشروطه تا ...
  • ­ اخیانی، جمیله؛ مومنی هزاوه، امیر (۱۴۰۱). «تقارن تصاویر (قرینه ...
  • البستانی، محمود (۱۳۷۱). اسلام و هنر. ترجمه حسین صابری. مشهد: ...
  • ­ امانت، عباس (۱۴۰۰). عهد قاجار و سودای فرنگ. ترجمه ...
  • امیری، سمانه (۱۳۹۵). بازتاب مضامین اجتماعی سیاسی در اشعار میرزا ...
  • انوری، حسن (۱۳۸۲). فرهنگ بزرگ سخن. ۸ جلد. چ ۲. ...
  • انوشه، حسن (۱۳۸۱). فرهنگنامه ادبی فارسی (دانشنامه ادب فارسی، اصطلاحات، ...
  • بارت، رولان (۱۳۶۸). نقد تفسیری. ترجمه محمدتقی غیاثی. چ ۱. ...
  • براهنی، رضا (۱۳۷۱). طلا در مس (در شعر و شاعری). ...
  • برقعی، سیدمحمدباقر (۱۳۸۶). سخنوران نامی معاصر ایران، چ۱، تهران: دارالعلم.. ...
  • بهار، محمدتقی (۱۳۸۶). تاریخ مختصر احزاب سیاسی ایران، چ ۳. ...
  • بهنام‎فر، محمد؛ طلایی، زینب (۱۳۹۳). «ترکیبات تصویری تلمیحی ملهم از ...
  • پاک بین ملایری، قهرمان (۱۳۸۴). کلیات قهرمان. تصحیح و تحقیق ...
  • جاحظ، عمر ابن بحر (۱۹۶۹). الحیوان. تصحیح عبدالسلام هارون. چ ...
  • جرجانی، عبدالقاهر (۱۳۸۹). اسرارالبلاغه. ترجمه جلیل تجلیل. چ ۵. تهران: ...
  • حافظ، شمس‎الدین محمد (۱۳۵۹). دیوان حافظ، ج۱، غزلیات. به تصحیح ...
  • حقیقت، عبدالرفیع (۱۳۶۸). فرهنگ شاعران زبان فارسی. چ۱. تهران: مولفان ...
  • حیدری، رسول؛ امیری، سمانه (۱۴۰۰). «رویکردهای نوین تعلیم و تربیت ...
  • خرمشاهی، بهاءالدین (۱۳۷۹). حافظ نامه. ویراست ۲، چ ۱۱. تهران: ...
  • داد، سیما (۱۴۰۳). فرهنگ اصطلاحات ادبی: واژه‎نامه مفاهیم و اصطلاحات ...
  • بررسی بن مایه های اجتماعی صور خیال در غزلیات حافظ شیرازی [مقاله کنفرانسی]
  • زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۶۷). مجموعه مقالات. چ ۱. تهران: علمی.. ...
  • سبزیان، سعید؛ کزازی، میرجلال الدین (۱۳۸۸). فرهنگ نظریه و نقد ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۹۱). صورخیال در شعر فارسی (تحقیق انتقادی ...
  • شکرو، هانی اوغلو (۱۳۹۵). سقوط امپراتوری و تولد جمهوری: نگاهی به ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۸۳). نگاهی تازه به بدیع. چ ۱۴. تهران: ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۸۸). سبک شناسی شعر. ویراست ۲. چ ۴. ...
  • شمیم، علی اصغر (۱۳۸۴). ایران در دوره سلطنت قاجار. چ ...
  • شوقی نوبر، احمد (۱۳۸۸). «تو در تویی صورخیال در شعر ...
  • صالحی زاده، خاطره (۱۴۰۰). بررسی جنبه های سنت و تجدد ...
  • صرفی، محمدرضا (۱۳۸۸). «صور بیانی مضاعف در شعر فارسی». پژوهش ...
  • صفوی، کورش (۱۴۰۱). درآمدی بر معنی‎شناسی. چ ۷. تهران: سوره ...
  • تصویر در تصویر (پژوهشی در تصویرهای هم پیوند براساس غزلیات حافظ) [مقاله ژورنالی]
  • عاقلی، باقر (۱۳۷۴). روزشمار تاریخ ایران از مشروطه تا انقلاب ...
  • فتوحی، محمود (۱۳۸۱). «تصویر خیال». مجله دانشکده ادبیات و علوم ...
  • فتوحی، محمود (۱۴۰۱). بلاغت تصویر. چ ۲. تهران: سخن.. ...
  • فرشیدورد، خسرو (۱۳۷۳). درباره ادبیات و نقد ادبی. تهران: امیرکبیر.. ...
  • قدیانی، عباس (۱۳۷۶). فرهنگ فشرده تاریخ ایران از آغاز تا ...
  • کرمانی، ناظم الاسلام (۱۳۸۷). تاریخ بیداری ایرانیان. چ ۸. تهران: ...
  • گروه نویسندگان (۱۳۹۳). تاریخ مجالس قانون گذاری در ایران (از ...
  • مارکام، کلمنت (۱۳۶۷). تاریخ ایران در دوره قاجار. ترجمه میرزا ...
  • مروارید، یونس (۱۳۷۷). از مشروطه تا جمهوری: نگاهی به ادوار ...
  • مک دانو، فرانک (۱۴۰۰). هیتلر و ظهور حزب نازی. چ ...
  • ملک زاده، مهدی (۱۳۷۳). تاریخ انقلاب مشروطیت ایران. ۷ جلد. ...
  • مهرکی. ایرج؛ بصیرپور، منصوره (۱۳۹۵). «خاستگاه تصاویر اجتماعی سیاسی در ...
  • میرصادقی، میمنت (۱۳۸۵). واژه نامه هنر شاعری (فرهنگ تفصیلی اصطلاحات ...
  • نجمی، ناصر (۱۳۷۰). از سیدضیاء تا بازرگان. تهران: گلشایی. ...
  • ­ نوروزی، یعقوب (۱۳۹۴)، «نگاهی به منابع الهام شاملو در ...
  • نوری‎علاء، اسماعیل (۱۳۴۸). صور و اسباب در شعر امروز ایران. ...
  • نمایش کامل مراجع