تصویر بیانی در تجسم رنج انسان عربی معاصر و زیبایی شناسی آن در شعر سعد هاشم الطائی

سال انتشار: 1404
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 54

فایل این مقاله در 29 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IAALL-21-77_006

تاریخ نمایه سازی: 22 آذر 1404

چکیده مقاله:

تصویر بیانی در شعر سعد هاشم الطائی، شاعر عراقی معاصر، فراتر از آرایه های زبانی، به ابزاری برای تجسم رنج انسان عربی و بیان هویت و مقاومت تبدیل شده است. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی و بر پایه قواعد علم بیان، کاربرد تشبیه و استعاره را در شعر او بررسی می کند تا نقش آن ها را در بازنمایی رنج در بستر عراقی آکنده از جنگ، تبعید و فروپاشی اجتماعی روشن سازد. الطائی از تشبیه های تمثیلی، ضمنی، بلیغ و مجمل برای ترسیم تضادهای وجودی میان آزادی و ستم، اصالت و بیگانگی بهره می گیرد. او با نمادهایی چون صبر ایوب و رود فرات، پایداری جمعی را متجلی می سازد و تجربه های فردی را به سطحی جهانی ارتقا می دهد. استعاره های تصریجی و مکنی او مفاهیم مجرد را به موجودات زنده بدل می کنند: قدس خون می ریزد، چشم بار نگرانی می کشد و قلب در تلخی غرق می شود. بدین ترتیب، رنج فردی به تجربه ای جمعی تبدیل می شود که وجدان مخاطب را بیدار می کند. الطائی با تلفیق اصالت بلاغی، برگرفته از تراث زمخشری و تفتازانی، و نوآوری دلالی، انزیاح معنایی خلق می کند که افق های تاویل را گسترش می دهد. تصویر بیانی نزد او نشانه ای از آگاهی نقادانه است که زبان را بازسازی کرده، هویت و مقاومت را تقویت می کند. این مطالعه نشان می دهد که شعر الطائی آینه ای برای رنج های معاصر است و فضایی برای بازسازی هویت عربی از طریق زبان و تصویرسازی خلاق فراهم می کند. شعر او دعوتی است برای تامل در واقعیت و بازآفرینی امید در دل بحران.

نویسندگان

mahdi farhani

Assistant Professor, Faculty of Foreign Languages, Department of Arabic Language and Literature, Velayat Iranshahr University

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Aboodib. K. (۱۹۸۷). Fi al-shi’riyya [On poetics]. Muassasat al-Abhath al-Arabiyya.. ...
  • Abusharab, M. M. (۲۰۰۶). Qutuf Balaghiyya [Rhetorical gleanings]. Dar al-Fawwaf.. ...
  • Adonis, A. A. (۲۰۰۵). Zaman al-shir [The time of poetry]. ...
  • Al-Taftazani, S. D. (۲۰۲۲). Hashiyat Sa'd al-Din al-Taftazani 'ala al-Kashshaf ...
  • Al-Zamakhshari, M. b. U. Q. (۱۹۸۷). Al-Kashshaf 'an haqa'iq ghawamid ...
  • Atiq, A. A. (n.d.). Ilm al-bayan [The science of rhetorical ...
  • Attayi, S. H. (۲۰۰۷). Diwan Watan al-Maqabir [The Homeland of ...
  • Attayi, S. H. (۲۰۰۸). Diwan 'ala dafa'if al-watan [On the ...
  • Attayi, S. H. (۲۰۰۹). Diwan ‘asafir mamlakat al-shams [Birds of ...
  • Ghaziy, Y. (۱۹۸۳). ‘Ilm asalib al-bayan [The science of expressive ...
  • Izz al-Din, I. (۱۹۶۷). Al-shi’r al-arabi al-mu’asir: Zawa’hiruh al-fanniyya wa ...
  • Jarim, A., & Amin, M. (۱۹۹۹). Al-Balagha al-wadiha [Clear rhetoric]. ...
  • Lakoff, G., & Johnson, M. (۱۹۹۶). Metaphors we live by ...
  • Tapanah, B. (۱۹۸۸). Mu’jam al-balagha al-arabiyya (۳rd ed.). Dar al-Manarah.. ...
  • Master's Theses. ...
  • Al-Qurayshi, N. T. (۲۰۲۳). Al-asalib al-balaghiyya fi shir Sa'd Hashim ...
  • Baidha, J. J. (۲۰۲۴). Al-bniya al-sardiyya fi shi'r Sa'd Hashim ...
  • Saray, A. A. S. J. (۲۰۲۳). Al-mustawa al-dalili fi shi'r ...
  • Tamimi, S. F. S. (۲۰۲۲). Shir Sa'd Hashim al-Tai: Dirasa ...
  • Abdul-Karim, Z. (۲۰۱۶). Al-khayal fī al-shir al-arabī: al-shi‘r al-muhājarī namudhan ...
  • Ali Yari, M., & Moghaddasi. A. (۲۰۲۲). Muḥammad Waqā’i’ balāghī ...
  • Gholamali Zadeh, J., & Mahdavi, H. (۲۰۲۳). Al-taḥlīl al-balāghī wa-thaqāfī ...
  • Khorsandi, M., Khaghani Asfahani, M. Zighami, A. & Seyed Bakaei, ...
  • نمایش کامل مراجع