تحلیل عنصر الاحاله من معیار الاتساق النصی فی القصائد الادونیسیه )هذا هو اسمی، وقصائد اخری(، علی ضوء نظریه هالیدای ورقیه حس ن

فی معیار الاتساق واثبات نسقیه النص وانسجامه، وفی باب معرفه نصیته من اللانص، یعد عنصر الاحاله من اهم العناصر التی یبرز نفسه، لانه یدخل من باب الاهتمام بالشرح اللغوی والنحوی، ویقوم بتحلیل النص ومعاییره التناسقیه، حتی یکشف مدی المفاهیم الدلالیه فیه. ولا یقتصر دور الاحاله علی ذلک، بل تتمثل مهمتها کذلک فی تفسیر خبایا ذلک النص بواسطه المخططات اللغویه التی یستخدمها کادوات کاشفه واثباتیه للنصوص. اذا الاحاله من اکثر تلک الادوات المهمه التی بامکانها تبیین العلاقات المعنویه والمختبئه داخل النص، والتی تثبت بانه نص متناسق وکامل ویمتلک المکانیزمات اللازمه فی تشکیل هذا التناسق. وانها تعد بمثابه الرابط الذی یربط مفردات النص لغویا ونحویا فی نص واحد. الاحاله تظهر من خلال الضمائر، واسماء الاشاره، واسماء الموصوله والادوات المقارنه فیه. وبالاعتماد علی المنهج الوصفی التحلیلی، اختارت هذه الدراسه قصائد الشاعر ادونیس فی دیوانه المتسم ب«هذا هو اسمی، وقصائد اخری»، لتتوصل الی اهم النتائج التی تشیر الی ان الاحاله الخارجیه فی النص الادونیسی قد تحتوی علی وقائع من العالم المحیط به، کما مثلت فی کثیر من قصائده مقاما تخاطب به شخوص معینه. واعتمدت هذه الاحالات، علی ضمائر المتکلم والمخاطب بکثره، لانها اکثر تاثیرا فی ترابط النصوص من غیرها، ولانها تحیل الی الشاعر والی المخاطب فی مقام معین، لذلک نستنتج بانها من اقوی اقسام الاحاله المستخدمه فی النص، حیث جعلت فیه تناسقا ملحوظا جدا. وکذلک المعاییر النصیه فی الدیوان الشعری المذکور، اتت بنسب متفاوته بین اللغویه والتداولیه وهی خلقت ذلک الترابط بین اجزاء ومقاطع القصائد وتلاحمها. وفی تحلیل المستوی الترکیبی، تبینت مرونه اللغه الشعریه عند ادونیس، حیث کانت النسقیه الموجوده بین العلاقات اللغویه فی اشعاره تخرق القواعد المعجمیه. واما عن دراسه الفارق بین عنصر الاستبدال وعنصر الاحاله الذی ذکر فی الدراسه، فخلصت النتائج الی اولویه الاحاله علی الاستبدال، نظرا لبروزها الاکبر وتناسقها الاوضح فی هذه القصائد.

کلیدواژه ها:

النص واللانص ، الاحاله ، الاتساق ، ادونیس ، رقیه حسن وهالیدای