بررسی شباهتهای بین اسامی جشنهای ایرانی در زبان پهلوی و فارسی معاصر

این پژوهش با هدف تحلیل و مقایسه تغییرات زبانی در نام جشنهای کهن ایرانی انجام گرفته است. جشن ها به عنوان بخشی از میراث فرهنگی هر جامعه نقش مهمی در انتقال مفاهیم باورها و هویت فرهنگی ایفا میکنند، و نام آنها نیز بازتابی از تحولات تاریخی و زبانی یک ملت است. در این راستا پژوهش حاضر به بررسی بیست واژه مربوط به جشنهای ایرانی که در متون و منابع زبان پهلوی ثبت شدهاند پرداخته و آنها را با معادل های امروزی در زبان فارسی معاصر مقایسه کرده است. روش تحقیق این مطالعه از نوع توصیفی – تحلیلی با رویکردی مقایسه ای و کیفی است ابتدا واژههای مورد نظر از منابع معتبر پهلوی گردآوری شده، سپس از منظر آوایی و واجی با معادلهای امروزی جشنها در فارسی معاصر تطبیق داده شدهاند. تمرکز اصلی بر تحول واژگان در گذر زمان و میزان دگرگونی یا پایداری آنها در بستر تاریخی زبان فارسی بوده است. یافته های این پژوهش نشان میدهد که اگرچه زبان فارسی در طول قرون دستخوش تغییراتی طبیعی شده است، اما شباهت های قابل توجهی میان واژگان پهلوی و فارسی معاصر وجود دارد بسیاری از واژه ها با کمترین تغییرات ساختاری و معنایی به شکل امروزی خود رسیده اند و این امر نشان دهنده ی پیوستگی زبانی و تداوم هویت فرهنگی ایرانیان در طول زمان.

کلیدواژه ها:

جشنهای ، ایرانی ، زبان پهلوی ، آوا شناسی ، واج شناسی ، ششمین کنفرانس ملی نوآوری و تحقیق در ، فرهنگ زبان و ادبیات فارسی The ۶th National Conference on Innovation and Research in Persian culture ، language and literature