حکایت نقش سعدی در ادبیات فرانسه

شاعران این مقاله به بررسی جایگاه سعدی و تاثیرات ادبی و فرهنگی سعدی شاعر برجسته ایران بر ادبیات فرانسه و نویسنگان فرانسوی پرداخته است که. هدف آن تحلیل تاثیر آثار مهم، سعدی مانند گلستان و بوستان، بر نویسندگان فرانسوی در دوره های مختلف و همچنین تفسیر چگونگی اشنایی فرانسویان با سعدی و آثار وی بود. نتیجه گیری نشان میدهد که ارزشهای اخلاقی و انسانی در آثار سعدی نقش مهمی در غنای ادبیات فرانسه داشته اند. یکی دیگر از جنبه های تاثیرات سعدی بر ادبیات فرانسه ترویج فلسفه زندگی ساده و طبیعت گرایی است که در آثار سعدی بسیار برجسته است. شاعران و نویسندگان فرانسوی با الهام از تعالیم سعدی در تلاش بوده اند تا ارزشهای اصیل و معنوی را در آثار خود برجسته کنند و خوانندگان خود را به سوی تامل عمیق تر در مورد زندگی و ارتباطات انسانی هدایت کنند. این تاثیرات فلسفی و معنوی، نشان دهنده پیوندهای عمیق فرهنگی میان ایران و فرانسه و اهمیت جهانی آثار سعدی است. افزون بر این تاثیرات معنوی سعدی بر نویسندگان فرانسوی به تقویت مفاهیمی نظیر همدردی، عدالت اجتماعی، و معنای واقعی زندگی انجامیده است. آثار سعدی با تاکید بر حکمت، اخلاق و زیبایی های طبیعی، منبع الهامی برای نویسندگان رومانتیسمی شد. سعدی با اشعار و حکایات خود توانست مفاهیم عمیق انسانی و فلسفی را به جامعه ادبی فرانسه معرفی کند و به تاثیر گذاری عمیق بر این دوره دست یابد.

کلیدواژه ها:

ادبیات تطبیقی ، ادبیات فرانسه ، ادبیات ایران ، سعدی ، ششمین کنفرانس ملی نوآوری و تحقیق در ، فرهنگ زبان و ادبیات فارسی