برجسته سازی ادبی در شعر هلال فرشیدورد (مطالعه ی موردی مجموعه خورشید خنک خورده)

برجسته سازی ادبی به دو شکل؛ یعنی هنجارگریزی و قاعده افزایی صورت می گیرد. هنجارگریزی و قاعده افزایی به بسامد بالایی در شعر هلال فرشیدورد نمود دارد. برجسته سازی ادبی باعث ارتقای متن از سطح عادی زبان به سطح ادبی شده و در نتیجه ی انحراف از نرم هنجارمند زبان و افزایش قاعده های جدید در نظام برونه و روساختی زبان صورت می گیرد که سخن عادی را به درجه ی ادبی سعود میدهد و یا سخن ادبی را ادبی تر می سازد. هنجارگریزی یا آشنایی زدایی انحراف از قواعد حاکم بر زبان هنجار است که در نتیجه ی آن کلام، هنری و ادبی می شود. قاعده افزایی بر برونه ی زبان عمل می کند و در معنی دخالتی ندارد. هلال فرشیدورد در مجموعه ی خورشید خنک خورد از روشهای برجسته سازی ادبی به زیرکی سود برده و می توان نمونه های دقیق و مشخصی از هنجارگریزی و قاعده افزایی را در آن بررسی کرد که در نتیجه ی آن شعر او را تشخص ویژه بخشیده و برجسته نموده است. در این مقاله به هدف دستیابی به نمونه های هنجارگریزی و قاعده افزایی و تاثیر آن در برجسته سازی متن مجموعه ی خورشید خنک خورده پرداخته شده و می کوشد تصویر روشنی از برجسته سازی ادبی در این مجموعه ارائه دهد. این تحقیق با روش توصیفی تحلیلی با تکیه بر اشعار مجموعه ی خورشید خنک خورده صورت گرفته است. تاکنون هیچگونه پژوهش علمی منسجم و مشخص روی مجموعه ی خورشید خنک خورده صورت نگرفته است و این پژوهش، بررسی تازه ای است.

کلیدواژه ها:

برجسته سازی ، ادبی ، هنجارگریزی ، قاعده افزایی ، هلال ، فرشیدورد ، خورشید خنک خورده