شیوه های تاثیرپذیری احمد شاملو از قرآن و کارکرد آن در شعر او براساس مجموعه شعر «از هوا و آینه ها»

شعر شاملو از لحاظ استفاده از عناصر قرآنی هم در زمینه زبان و هم در حوزه معنا و محتوا بسیار غنی است. شاملو گاه عین عبارات قرآن را در اشعارش آورده و گاه برخی از مضامین قرآنی را به صورت تلمیح در اشعارش وارد کرده است. او از پشتوانه غنی ادبیات کلاسیک فارسی برخوردار بوده و از ترجمه های قرآن قرون هجری اول استفاده کرده است. تاثیرپذیری زبانی شاملو از قرآن هم در حوزه صرف و هم در حوزه نحو زبان از قرآن متاثر بوده است. او در سرود پنجم از چهار سرود برای آیدا چنین سروده است: این است عطر خاکستری هوا که از نزدیکی صبح سخن می گوید این است زمزمه سپیده این است آفتاب که برمی آید. شباهت این جملات به ساختار نحوی آیات قرآن آشکار است.

کلیدواژه ها:

احمد شاملو ، قرآن ، از هوا و آینه ها ، پیامبر شاعر