واکاوی خطاهای زبانی در ترجمه ماشینی از فارسی به انگلیسی با تاکید بر Google translate

هدف از این پژوهش، بررسی و تحلیل خطاهای زبانی ترجمه های ماشینی از فارسی به انگلیسی با تمرکز ویژه بر Google Translate است. یافته ها نشان دادند که ترجمه ماشینی در ترجمه، اصطلاحات، ساختارهای نحوی پیچیده و انتقال صحیح لحن و معنا با خطاهای متعددی همراه است. نتایج این پژوهش می تواند در بهبود سامانه های ترجمه ماشینی، آموزش زبان دوم و تولید محتوا کاربرد داشته باشد.

کلیدواژه ها:

ترجمه ماشینی ، Google Translate ، تحلیل خطا ، زبان فارسی ، زبان انگلیسی ، خطای واژگانی ، خطای نحوی ، خطای معنایی