نسخه ای نوشناخته از کتاب انیس الناس با شناختی تازه از مولف آن

کتاب انیس ­الناس یا رساله در اخلاق و سیاست، از آثار قرن نهم هجری با موضوع حکمت عملی است. تاکنون دو نسخه از این کتاب شناسایی شده است. هر دستنویس با عنوانی متفاوت از دیگری و منتسب به مولفی متفاوت در فهرست­ های نسخ خطی ثبت شده است. هدف این مقاله مشخص نمودن مولف اصلی کتاب انیس­الناس، معرفی نسخه­ های یافت شده از کتاب و اثبات لزوم توجه به تحریر دوم آن است. بنابراین ضمن نقل اظهارنظرهای موجود درباره انتساب اثر به مولف، آنچه درباره مولف اصلی کتاب، قوام­الدین محمد یزدی و آثار او به دست آمده است، عرضه و بررسی خواهد شد. سپس ضمن معرفی تحریرهای موجود با مقایسه متن آن­ها، به این موضوع می ­پردازیم که تحریر دوم چگونه می­ تواند به رفع ابهام و افتادگی­ های تحریر اول که در نسخه چاپی هم ظاهر شده کمک کند و به این ترتیب اثبات می­ شود که مولف کتاب انیس ­الناس، قوام ­الدین محمد یزدی است و جهت دست یافتن به متنی صحیح ­تر از کتاب انیس­ الناس لازم است، متن نسخه نوشناخته مورد توجه و مقایسه با متن تحریر اول قرار گیرد.

کلیدواژه ها:

رساله در اخلاق و سیاست ، قوام الدین محمدیزدی ، شجاع شیرازی ، نثر قرن نهم ، انیس الناس