فرهنگ و طبیعت در نشانه شناسی شخصیت ها: تحلیل رمان " الربیع العاصف" نجیب الکیلانی بر اساس نظریه یوری لوتمان

سال انتشار: 1404
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 120

فایل این مقاله در 32 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IAALL-21-76_003

تاریخ نمایه سازی: 15 مهر 1404

چکیده مقاله:

نشانه شناسی فرهنگی، رویکردی نظام مند، ساختاریافته و روش محور برای تحلیل پدیده های فرهنگی است که توانایی کاوش در روابط گفتمانی و ارتباطی جوامع انسانی را داراست. از این دیدگاه، فرهنگ آیینه ای است که اندیشه های بشری را بازمی تاباند؛ جزئی ضروری از جامعه که هویت آن را متجلی می سازد و ویژگی های متمایز آن را، چه در سطح فردی و چه جمعی، به نمایش می گذارد. نشانه شناسی، نه تنها فعالیتی معناساز، بلکه جستاری شناختی و فلسفی برای درک زندگی و داده های آن است. در این میان، نشانه شناسی فرهنگی، با تمرکز بر جنبه هایی از فرهنگ به عنوان بخشی از جهان نشانه ها، به بررسی روابط دیالوگ گونه میان دوگانه های متقابل می پردازد. این جستار، با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی، رمان «الربیع العاصف» اثر نجیب الکیلانی را در پرتو نظریه یوری لوتمان مورد بررسی قرار می دهد. نتیجه نهایی این پژوهش، پس از تحلیل دقیق رمان، بیانگر آن است که دو گروه شخصیت در این اثر قابل تمایز و تحلیل هستند: طبیعت، که نمادی از بربریت، دیگری و آشوب است، در تقابل با فرهنگ قرار می گیرد که رمزی از خودآگاهی و نظم به شمار می رود. عشق واقعی، که بر پایه شهوت و غرایز جنسی استوار نیست، نمادی از فرهنگ، خود و نظم است؛ در حالی که عشقی که تنها بر خواسته ها و غرایز جنسی متکی است، نمادی از طبیعت، دیگری و هرج ومرج تلقی می شود. این تقابل ها، در بستر رمان، به شکلی هنرمندانه به تصویر کشیده شده اند و خواننده را به تاملی عمیق در ماهیت فرهنگ و طبیعت فرا می خوانند.

کلیدواژه ها:

طبیعت و فرهنگ ، نشانه شناسی ، شخصیت ها ، یوری لوتمن ، نجیب کیلانی والربیع العاصف

نویسندگان

هدایت الله تقی زاده

استاذ مشارک، قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه فرهنجیان، ص.ب ۸۸۹-۱۴۶۶۵، طهران، ایران

فاطمه مرادی

دبیر آموزش و پرورش شهر تهران- کارشناسی ارشد زبان عربی