مقاله تحلیلی لندسکیپ و طراحی منظر _ کاربردها و ویژگی ها

در زبان فارسی واژه landscape برابر مفهومی ندارد و در ترجمه آن از واژگانی مانند منظر و یا چشم انداز استفاده می شود که بار حسی و مفهومی کامل واژه معادل انگلیسی را با خود به همراه ندارد. در نهایت نزدکترین تعبیر فارسی این رشته در زبان فارسی واژه معماری منظر می باشد رشته معماری منظر، یا طراحی فضای سبز، علم یا حرفه ای میان رشته ای است که مرزهای مشترکی با سایر رشته ها دارد ولی نگاه تازه ای به معماری محیط یا فضای بیرونی دارد که به ویژه در کشورهای پیشرفته صنعتی طی دهه های اخیر رشد سریع و اهمیت چشمگیری یافته است. طراحی لنداسکیپ یا landscape design، شاخه ای است منشعب از رشته معماری در تعریف و کارکرد کلاسیک آن که مجموعه گسترده ای را از طراحی اشیا و لوازم صنعتی گرفته تا ساختمان و محوطه های شهری و راهسازی و... در بر می گرفت اما از قرن ۱۹ به بعد به تدریج به رشته ها و شاخه های متعددی تقسیم شد که آنها را با عناوینی چون طراحی ساختمان و شهرگرایی یا Orbanism که در فارسی به غلط شهرسازی ترجمه شده، می شناسیم.