مواجهه مفسران اسلامی با سنت های بایبلی در آراء گابریل رینولدز

: گابریل سعید رینولدز قرآن پژوه آمریکایی و استاد مطالعات اسلام و الهیات دانشگاه نتردام که فهم بهتر قرآن را در پرتو متون مقدس یهودی-مسیحی می داند و به ارتباطی از نوع گفتگو میان قرآن و بایبل قائل است، در سال ۲۰۱۰ در کتاب خود، قرآن و زیرمتن عهدینی آن، رویکرد مفسران اسلامی به منابع عهدینی را مورد نقد قرار داده و معتقد است مفسران علیرغم آگاهی شان (به درجات مختلف) از زیرمتن قرآن، عموما به عنوان کلیدی برای بازگشایی معنای قرآن بر آن تکیه نکرده اند و حتی برخی از ایشان، رویکردی کاملا متضاد و خصمانه با آن ها در پیش گرفته اند؛ و همین امر را سبب عدم موفقیت ایشان در دستیابی به معنای صحیح قرآن دانسته است. این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی می کوشد تا ضمن تبیین دقیق و صحیح دیدگاه رینولدز، موانع موجود در رجوع به بایبل، از جمله وجود اسرائیلیات و تفکر تحریف بایبل و نیز جواز رجوع به آن را مورد بررسی قرار دهد. نتایج حاصله نشان می دهد کتاب مقدس موجود حاوی مطالب حقه ای است که رجوع به آن می تواند به عنوان یکی از ابزارهای فهم قرآن در شرایطی خاص مورد استفاده قرار گیرد

کلیدواژه ها:

گابریل رینولدز ، تفسیر ، بایبل ، تحریف ، عهدین