تاثیر ادبیات فارسی بر آثار بزرگان روسیه بویژه الکساندر پوشکین

ادبیات فارسی به عنوان یکی از کهن ترین و غنی ترین سنت های ادبی جهان، تاثیر چشمگیری بر فرهنگ ها و ادبیات مختلف، به ویژه ادبیات روسیه داشته است. در قرون هجدهم و نوزدهم میالدی، گسترش تعاملات فرهنگی و سیاسی میان ایران و روسیه زمینه ساز انتقال مفاهیم، مضامین و سبک های ادبی شد و این تبادل فرهنگی، بستر شکل گیری پیوندهای ادبی عمیق میان دو ملت را فراهم آورد. از میان چهره های برجسته ادبی روسیه، الکساندر سرگئی یویچ پوشکین به عنوان پدر ادبیات نوین روسیه، آثارش حاوی نشانه هایی از تاثیر ادبیات فارسی است. این مقاله با رویکردی تاریخی و تحلیلی، ابتدا به بررسی زمینه های نفوذ ادبیات فارسی در فضای ادبی روسیه می پردازد و سپس با تمرکز بر آثار پوشکین، ابعاد تاثیرپذیری او از مفاهیم، تصاویر و زبان ادبیات فارسی را تحلیل می کند. هدف اصلی این پژوهش، تبیین پیوندهای فرهنگی و ادبی میان دو سنت ادبی و تاکید بر نقش برجسته ادبیات فارسی در شکل گیری ادبیات کلاسیک روسیه است.

کلیدواژه ها:

ادبیات فارسی ، ادبیات روسیه ، پوشکین ، ادبیات تطبیقی