واکاوی اشتراکات زبانی میان گویش پهله ای ایلامی و زبان انگلیسی: پژوهشی نو در ریشه های واژگانی

در این پژوهش، نویسنده به بررسی اشتراکات واژگانی بین گویش پهله ای ایلامی و زبان انگلیسی می پردازد، با هدف گردآوری، حفظ و معرفی این هم پوشانی ها و استفاده از آن ها در آموزش واژگان و مفاهیم علمی. هدف اصلی، بررسی میزان واژگان مشترک و ریشه های احتمالی آن ها است: آیا این شباهت ها تصادفی هستند یا ناشی از تاریخ مشترک زبان های هندواروپایی؟ نویسنده با ارائه مثال های ملموس و تحلیل نظام مند واژگان، فرضیه وجود شباهت های زبانی فراتر از انتظار اولیه را بررسی می کند. این پژوهش می تواند به درک بهتر مهاجرت ها، تطور زبان و واژه سازی های علمی کمک کند، ضمن اینکه نشان دهنده پیوندهای زبانی کهن تری بین این دو زبان است. تلاش های نویسنده نه تنها به شناخت گویش پهله ای ایلامی کمک می کند، بلکه در سطحی بالاتر، می تواند به محققان در بررسی حلقه های ارتباطی زبانی و تاریخی یاری رساند. این بررسی می تواند به عنوان ابزاری موثر در تسهیل یادگیری زبان انگلیسی برای گویشوران پهله ای ایلامی مورد استفاده قرار گیرد. از طریق بررسی دقیق این اشتراکات زبانی، می توان به درک عمیق تری از سیر تکامل زبان ها و الگوهای واژه سازی دست یافت. پژوهش حاضر با تمرکز بر واژگان مشترک، تلاش می کند تا فرایند یادگیری را تسهیل و به درک بهتری از ساختارهای زبانی منجر شود. با توجه به یافته های این پژوهش، پیشنهاد می شود که تهیه فرهنگ لغت دوزبانه پهله ای-انگلیسی با تمرکز بر واژگان مشترک و ریشه های آن ها، می تواند ابزاری ارزشمند در یادگیری و آموزش زبان انگلیسی باشد. همچنین، طراحی و اجرای برنامه های آموزشی مبتنی بر این واژگان مشترک می تواند به دانش آموزان در درک ساختارهای زبانی کمک کند. توسعه تحقیقات بیشتر در زمینه اشتراکات زبانی بین گویش های باستانی و زبان های مدرن، به ویژه در حوزه واژه شناسی و ریشه های واژگانی، می تواند به درک بهتری از سیر تحول زبان ها منجر شود. مقایسه با زبان های دیگر و بررسی نقش زبان های واسطه مانند لاتین و یونانی نیز می تواند به درک عمیق تر این فرایند کمک کند.

کلیدواژه ها:

پهله ای ، زبان انگلیسی ، اشتراکات زبانی