بررسی صدای راوی در جهت گیری نویسنده ضمنی داستان (مطالعه موردی: رمان امپراتور کلمات)

در حوزه ادبیات کودک و نوجوان، اصلی ترین و مهم ترین ابزار نویسندگان بزرگ سال برای انتقال افکار و سلطه خود بر کودکان، زبان است که عامل اجتماعی کردن بسیار نیرومندی است. به همین دلیل، پیگیری پیچیدگی روش های مختلف برای نشان دادن روند انتقال افکار و کنترل بر مخاطب، اهمیت ویژه ای پیدا می کند. نظریه پردازانی هم­چون فاولر، با درنظرگرفتن ابعاد مختلف متن ادبی، به برابرسازی زبان ادبیات و زبان هر متن دیگری برای نقد زبان شناختی تاکید دارند. فاولر برای بررسی فضاهای کنترل درون متن، نظریه دیدگاه روایی را مطرح می کند که در آن، برای رسیدن به سطوح بالاتر روابط قدرت و کنترل درون متن، به بررسی گفتمان راوی، شامل دیدگاه، صدای راوی و ارتباط و تسلط آن بر گفتمان شخصیت ها می پردازد. هدف پژوهش، بررسی این روابط در رمان امپراتور کلمات و تاثیر آن بر نشان دادن نویسنده ضمنی اثر، براساس نظریه فاولر، ژنت و دیگر صاحب نظران این حوزه است. در رمان نوجوان امپراتور کلمات می پردازد. این پژوهش از نوع پژوهش های کیفی است که در آن، روش پژوهش اسنادی و روش داده کاوی، تحلیل محتوا به روش قیاسی بوده است. نتایج حاصل نشان داد که در رمان امپراتور کلمات، راوی سعی کرده است از اظهارنظرهای قطعی فاصله بگیرد و با استفاده از تکنیک های روایی، هم­چون فراداستان، هرچه بیشتر مخاطب را از روند داستان آگاه کند. نتیجه آن­که باوجودی که راوی بر گفتار شخصیت های داستان کنترلی ندارد، اما نفوذ بیش­تری در روایت داستان دارد و نماینده نویسنده ضمنی است.

کلیدواژه ها:

دیدگاه روایی ، صدای راوی ، شخصیت کانونی ، گفتمان شخصیت ، امپراتور کلمات