راهبرد ناهم خوانی-گره گشایی در گفت وگوهای عرفانی

سال انتشار: 1404
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 53

نسخه کامل این مقاله ارائه نشده است و در دسترس نمی باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JMLK-17-40_004

تاریخ نمایه سازی: 1 تیر 1404

چکیده مقاله:

مدل ناهم خوانی-گره گشایی (Incongruity-Resolution Model) یا IR که به طور سنتی ریشه در مطالعات طنز دارد تاکنون به طور گسترده در تحلیل متون عرفانی به کار گرفته نشده است. این پژوهش با هدف ارائه یک مدل توسعه یافته برای بررسی راهبرد ناهم خوانی-گره گشایی در گفت وگوهای عرفانی، می کوشد ضمن توسعه نظری مدل مذکور، انطباق پذیری آن را با زمینه های غیر طنزآمیز و پیچیده تعلیمی-عرفانی نشان دهد. به این منظور به تحلیل کیفی صد گفت وگوی منتخب از آثار عطار می پردازد که براساس انواع ناهم خوانی (مبتنی بر چارچوب و مبتنی بر کلام) و سازوکارهای گره گشایی (مبتنی بر چارچوب، مبتنی بر کلام یا مبتنی بر استنباط) در شش الگو طبقه بندی شده اند. یافته های پژوهش نشان می دهد که در گفت وگوهای عرفانی ناهم خوانی صرفا تنش شناختی را برنمی انگیزد، بلکه جنبه آموزشی دارد و با بی ثبات کردن چارچوب های شناختی متعارف، خواننده را به سمت رشد اخلاقی و معنوی سوق می دهد. برخلاف طنز که به گره گشایی سریع و خطی تمایل دارد، گفت وگوهای صوفیانه از گره گشایی به شیوه ای باز و چندلایه بهره می برند و فرایند تفسیری تکرارشونده ای را پرورش می دهند که با اهداف شناختی و معنوی آموزش صوفیانه هم سو است. تلاش شناختی مخاطبان برای گره گشایی در طنز در نهایت به سرگرمی و لذت می انجامد حال آنکه در گفت وگوهای عرفانی، این لذت به شکل بینش معنوی یا روشنگری تجلی می یابد. نتایج پژوهش نشان می دهد که مدل IR چارچوبی ارزشمند برای درک فرایندهای پویای شناختی زیربنایی گفت وگوهای عرفانی فراهم می آورد، اما باید تکامل یابد تا ماهیت چندلایه و گاه حل نشده ناهم خوانی ها در گفت وگوهای عرفانی را در نظر بگیرد.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

زینب اکبری

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهراء(س)، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • اقری، عباس ودیگران. (۱۴۰۰). «کارکرد زبان و گفت وگو در ...
  • حبیبی، محمدحسن و دیگران. (۱۴۰۳). «سبک شناسی طنز در داستان ...
  • عطار، فریدالدین. (۱۳۸۴). منطق الطیر. مقدمه، تصحیح و تعلیقات م. ...
  • __________ (۱۳۸۵). اسرارنامه. مقدمه، تصحیح و تعلیقات م. شفیعی کدکنی. ...
  • __________ (۱۳۸۶). مصیبت نامه. مقدمه، تصحیح و تعلیقات م. شفیعی ...
  • __________ (۱۳۸۷). الهی نامه. مقدمه، تصحیح و تعلیقات م. شفیعی ...
  • __________ (۱۳۹۸). تذکره الاولیا (۲ جلد). مقدمه، تصحیح و تعلیقات ...
  • غفوری، عفت سادات و دیگران. (۱۳۹۵). «نقش عنصر گفت وگو ...
  • نعمتی، یاسمن. (۱۳۹۷). «تحلیل طنزپردازی در سه حماسه مضحک منظوم ...
  • یعقوبی جنبه سرایی، پارسا؛ احمدپناه، فاتح. (۱۳۹۹). «ساختار ارتباطی انواع ...
  • Attardo, S. (۱۹۹۴). Linguistic theories of humor. Berlin: Mouton de ...
  • Beattie, J. (۱۷۷۶). Essay on laughter and ludicrous composition. In ...
  • Curcó, C.)۱۹۹۸(. Indirect echoes and verbal humour: In: Rouchota, V., ...
  • Dynel, M.)۲۰۱۲(. What RT cannot do, IR can: On the ...
  • Kant, I. (۱۷۹۰). Kritik der Urteilskraft [Critique of judgment]. Berlin ...
  • Keith-Spiegel, P. (۱۹۷۲). Early conceptions of humor: Varieties and issues. ...
  • Martin, R.A. (۲۰۰۶). The Psychology of Humor: An Integrative Approach. ...
  • Schopenhauer, A. (۱۸۱۹). Die Welt als Wille und Vorstellung [The ...
  • Sperber, D., Wilson, D.(۱۹۹۵). Relevance. Communication and Cognition (۲nd edition). ...
  • Suls, J. M. (۱۹۷۲). A two-stage model for the appreciation ...
  • Yus, F. (۲۰۱۷). Incongruity-resolution cases in jokes. Lingua, ۱۹۷, ۱۰۳-۱۲۲ ...
  • Attar, F. (۲۰۰۵). Mantiq al-Tayr [The Conference of the Birds] (M. Shafiei-Kadkani, ...
  • Attar, F. (۲۰۰۶). Asrarnameh [The Book of Mysteries] (M. Shafiei-Kadkani, Ed. & ...
  • Attar, F. (۲۰۰۷). Mosibatnameh [The Book of Afflictions] (M. Shafiei-Kadkani, Ed. & ...
  • Attar, F. (۲۰۰۸). Elahinameh [The Book of Divine] (۳rd ed., M. Shafiei-Kadkani, ...
  • Attar, F. (۲۰۱۹). Tazkirat al-Awliya (Vols. ۱–۲) [Memorial of the Saints] (M. ...
  • Bagheri, A., et al. (۲۰۲۱). The function of language and ...
  • Ghafouri, E. S., et al. (۲۰۱۶). The role of dialogue ...
  • Habibi, M. H., et al. (۲۰۲۴). Stylistics of humor in ...
  • Nemati, Y. (۲۰۱۸). Analysis of humor in three mock-epic poems ...
  • Yaghoubi Janbe-Saraei, P., & Ahmadpanah, F. (۲۰۲۰). The communicative structure ...
  • نمایش کامل مراجع