تطبیق و بررسی برخی مفاهیم مشترک بین شعر پایداری معاصر فارسی و عربی

شعر مقاومت از انواع اصلی در ادبیات معاصر جهان اس ت. در قرن بیستم و با گسترش قیام - های آزادی خواهانه در بسیاری از کشورهای جه ان وهم چنین همراه با رخ دادن جنگ های بین المللی وملی، ادبیات پایداری به غنای ویژه ای رسید .یکی ازجریان های اصیل وپویای شعرمقاومت در سال های اخیر،فلسطینیات است . این اشعار، چه در بین شاعران کشورهای عربی وچه پس ازانقلاب،در بین شاعران فارسی مورد استقبال قرارگرفته است. در این پژوهش سعی شده است با بررسی فلسطینیات مهم فارسی که در آثار بیش از صدها شاعر فارسی یافت می شود ومقایسه ی مفهومی آن ها با آثار بیش از 50 شاعر عرب، برخی مفاهیم مشترک این جریان در این دوزبان استخراج شود .براین اساس ابتدا، ضمناشاره ای مختصر به تاریخچه ی فلسطینیات ،توصیف های مشترک مفهومی در آثار دوزبان، از قبیل توصیف های مربوط به سرزمین فلسطین و مسجد الاقصی و دیگرمناطق اشغالی ، بررسی ومعرفی شده است.

کلیدواژه ها:

شعر پایداری ، فلسطینیات ، شعر انقلاب ، مسجدالاقصی ، وطن