بررسی تاثیر زبان عربی در تفسیر قرآن و تاثیر آن بر فهم دینی

قرآن کریم به زبان عربی نازل شده است و این زبان به عنوان یکی از عوامل اصلی در فهم صحیح آیات قرآنی نقش بسیار مهمی ایفا می کند درک دقیق مفاهیم قرآنی بدون آشنایی عمیق با زبان عربی امکان پذیر نیست زیرا بسیاری از واژگان قرآنی معانی چندگانه دارند و فهم درست آن ها نیازمند شناخت دقیق بافت زبانی و سیاق آیات است در این مقاله تلاش شده است تا با بررسی ابعاد زبانی قرآن اعم از صرف نحو بلاغت و واژه شناسی روشن شود که چگونه زبان عربی بر تفسیر آیات و در نتیجه بر فهم دینی مسلمانان تاثیرگذار است همچنین نمونه هایی از تفاسیر مفسران برجسته مانند طبری زمخشری فخر رازی و علامه طباطبایی مورد بررسی قرار گرفته است تا نشان داده شود که درک صحیح زبان عربی تا چه اندازه در برداشت های دینی آنان موثر بوده است یافته های این تحقیق بیانگر آن است که بی توجهی به قواعد زبان عربی در تفسیر قرآن ممکن است موجب برداشت های سطحی یا نادرست گردد در حالی که تسلط بر این زبان زمینه ساز فهم عمیق تر مفاهیم الهی و تقویت بنیادهای اعتقادی است