بررسی ساخت فعل ماضی در گویش سه قلعه و مقایسه آن با فارسی میانه

گویش سه قلعه تنها در یک شهر در استان خراسان جنوبی به نام سه قلعه که بخشی از شهرستان سرایان است رواج دارد. از گذشته این گویش سند قابل اتکا و متقنی در دست نیست و گویش کنونی نیز تا اندازه زیادی بر اثر عوامل گوناگون رو به خاموشی گذارده است. این گویش که در گفتار گویشوران آن با لفظ سه قلعه یاد می شود ویژگی های خاصی دارد که در آن منطقه منحصربه فرد بوده و با هیچ گویش دیگری همسان نیست. در پژوهش پیش رو ساختار فعل های زمان گذشته توصیف و تجزیه و تحلیل شده است. همچنین وجوه اشتراک و افتراق این گویش با فعل های گذشته فارسی میانه بررسی شده است. ساختار فعل ماضی در گویش سه قلعه ویژگی هایی را نشان می دهد که می تواند گواه بر وجود ساخت کنایی در گذشته این گویش باشد.

کلیدواژه ها:

گویش سه قلعه ، فارسی میانه ، فعل ماضی ، ساخت کنایی ، ضمیر ، واژه بست