اشعاری منتسب به خاقانی شروانی در چاپ سنگی کلیات خاقانی

دیوان خاقانی شروانی تا به حال چند مرتبه چاپ یا تصحیح شده است و مخاطبان شعر خاقانی هم اکنون بیشتر به چاپ «علی عبدالرسولی»، تصحیح «ضیاءالدین سجادی» و چاپ «میرجلال الدین کزازی» توجه دارند. با دقت در مقدمه آن سه پژوهشگر به این نتیجه می رسیم که عبدالرسولی و کزازی در گردآوری دیوان، پیرو شیوه ای علمی نبوده اند و سجادی روشی نسبتا علمی برای تصحیح پیش گرفته است. «کلیات خاقانی» نخستین طبع دیوان خاقانی شروانی است و انتساب شعر دیگر سرایندگان به خاقانی یکی از اشکال های بنیادی این چاپ است. در مقدمه این مقاله گفته شده که کلیات خاقانی دست کم شش مرتبه در هند به شیوه چاپ سنگی به طبع رسیده و به اشتباه «علی عبدالرسولی»، «سید ضیاءالدین سجادی» و «خانبابا مشار» درباره دفعات چاپ این کتاب اشاره شده است. در متن مقاله به انتساب اشتباه اشعاری از «احمد بن منوچهر شصت کله»، «مسعود سعد» و «سیف اسفرنگ» به خاقانی در کلیات خاقانی اشاره شده و در خلال متن چند ضبط اشتباه آن چاپ هم یادآوری شده است. در بخش پایانی، وضعیت این اشعار منتسب در هفت دست نویس دیوان خاقانی شروانی بررسی شده است. از میان آن اشعار تنها شعر احمد بن منوچهر شصت کله در سه دست نویس از آن هفت دست نویس به نام خاقانی ضبط شده که بر اساس مطالعات پیشین این انتساب اشتباه است.

کلیدواژه ها:

خاقانی شروانی ، کلیات خاقانی ، چاپ سنگی دیوان خاقانی شروانی ، دیوان خاقانی شروانی ، اشعاری منتسب به خاقانی شروانی