بررسی داستان «محمد(ص)» و ماه و دلتنگی» اثر حسین زاهدی نامقی بر اساس نظریه خواننده نهفته در متن ایدن چمبرز

در سال های اخیر ادبیات کودک و نوجوان، نسبت به گذشته تا حدودی توانسته است هویتی برای خود داشته باشد و افرادی کوشیده اند کارهای ارزنده ای در این مسیر ارائه دهند. ایدن چمبرز یکی از نظریه پردازان است که کوشیده است معیارهایی ارائه دهد که به وسیله آن ها بتوان کتاب های این حوزه را از نظر میزان تاثیر باید از نظر خواننده نهفته مشخص کرد. وی پیشنهاد می کند که برای تشخیص این امتیاز باید از نظریه خواننده نهفته استفاده کرد. بر این نظریه به مراغ مخاطب داستان نهفته می توان تشخیص داد که مخاطب چهار معیار برای یافتن خواننده نهفته ارائه می دهد که با توجه به عصر، زاویه، سبک، عبارت ها از زاویه طرفداری و شکل های گفتمانی که اثر ایجاد شده اند. در این پژوهش، داستان های زندگی پیامبر (ص) از نظر معیارهای ایدن چمبرز مورد بررسی قرار گرفته است. با نزدیک کردن لحن و فهم حوزه به دنیای نوجوانان و شرکت دادن در توضیح حوادث داستان، با برخی جنبه های زندگی پیامبر اسلام آشنا کند. پژوهش نشان می دهد که با توجه به معیارهای ایدن چمبرز، بازنویسی توانسته است در این مسیر چندان موفق باشد.

کلیدواژه ها:

ادبیات کودک ، ایدن چمبرز ، بازنویسی داستان برای کودکان ، محمد و ماه ، دلتنگی ، نهفته