مرزهای خاورشناسان و مسلمانان؛ چرائی سکون و راهکارهای برونرفت از آن با تاکید بر تفکرات نویورت و فان اس

اندیشه های سازگار و ناسازگار درباره ادیان به ویژه اسلام، مدتها است که در حال شکل پذیری اند. در فرهنگ بشری شخصیتی انقلاب انگیزتر از حضرت محمد(ص) و کتابی فرهنگ آفرینتر از قرآن وجود ندارد. روش: پژوهش حاضر که از زمره پژوهشهای بنیادین است، با روش توصیفی-تحلیلی و استفاده از منابع کتابخانه ای، درصدد بررسی چرائی سکون مرزهای خاورشناسان و مسلمانان می باشد. هدف پژوهش: این پژوهش سعی دارد تا پس از تبیین مواجهه غربیان با مطالعات قرآنی، به بررسی رویکردهای اصلی در مطالعات اسلام پژوهانه ی آلمانی ها پرداخته و سپس نمایه فکری دو خاورشناس آلمانی (نویورت و فان اس) در زمینه همکاریهای اسلام و غرب را مورد واکاوی قرار دهد. یافته ها: بررسی ها، حاکی از آن است که رویکرد قرآن پژوهانی همچون نویورت و فان اس، کامال متمایز با رویکرد دیگر اسلام شناسان غربی است. در نمایه فکری ایشان، فهم اسلام و قرآن باید در بافت تاریخی خودش دیده شود و بدون آشنایی واقعی با قرآن و بدون فهم متن نمی توان نظری را ارائه کرد. از مهم ترین انتقادهای اینان به دیگر اسلام شناسان غربی، مربوط به شیوه رویارویی آنها با اسلام است، اینان معتقدند که غالب خاورشناسان، بیشتر، اسلام را به عنوان یک شیء مورد بررسی قرار می دهند و رویکردهایشان بیشتر باستان شناسانه است. حاصل پژوهش حاضر نشان می دهد که در تفکر اندیشمندان مذکور، ادیان سه گانه با هم باید مورد توجه باشد، نه فقط برخی از آنها، همچنین بین اسلام و غرب، گفتمانی هرمنوتیکی است که باید مورد مداقه قرار گیرد. برخورد متکبرانه و تحمیلی سودی به هیچیک نمی بخشد و این نوع برخورد پیوندی هرچند ضعیف با رفتارهای استعمارگرایانه دارد.

کلیدواژه ها:

خاورشناسان ، مسلمانان ، نویورت ، فان اس ، قرآن