الانزیاح الکتابی فی الشعر العربی المعاصر (دراسه ونقد)

سال انتشار: 1392
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 60

فایل این مقاله در 28 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LASEM-3-12_005

تاریخ نمایه سازی: 31 فروردین 1404

چکیده مقاله:

حاول الشعراء المعاصرون استثمار کل الادوات الفنیه حتی یحققوا لنصوصهم قدرا من الابداع، من هذا المنطلق، فان ظاهره الانزیاح الکتابی عباره عن کسر نظام کتابه المالوف بهدف زیاده عده الدلالات الممکنه، وهذه الظاهره تعد من الظواهر المهمه فی الدراسات الاسلوبیه الحدیثه التی تدرس النص الشعری علی انه اسلوب مخالف للمالوف والعادی. فالانزیاح الکتابی فی الشعر الحدیث یحاول ان یستعیض من خلال التعبیر بالصوره البصریه وقد تجلت مظاهرها باشکاله المختلفه، منها: ۱- تمزیق اوصال الکلمه الواحده من خلال فک ارتباطها الطباعی او تفتیت الکلمه من خلال بعثره حروفها علی الصفحه ۲- تقنیه الفراغ و النقاط فی جسد النص الشعری ۳- تضمین الفاظ او عبارات من لغات اخری ۴- توظیف الاشکال المختلفه والاهتمام بالفنون التشکیلیه فی نسیج النص الشعری. من النتائج المتوخاه من هذه الدراسه نری ان الشعراء المحدثین فی کثیرا من الاحیان یجمعون بین الکتابه اللغویه والظواهر البصیریه فی النسیج الشعری، ویریدون بهذا الطریق ان یزیدوا من دلالات النص بصریا؛ ولکن ما یلفت انتباهنا فی هذا الشان، هو ان توظیف الظواهر البصریه فی کثیر من الاحیان لا یضفی ابعادا جمالیه ودلالیه فی جسد القصیده، بل علی النقیض من ذلک، قد یقود الشعر للابتذال والسطحیه.

نویسندگان

علی اکبر محسنی

استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه رازی، ایران.

رضا کیانی

طالب الدکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه رازی، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابن حمید، رضا، الخطاب الشعری الحدیث من اللغوی الی التشکیل ...
  • ابن منظور، لسان العرب، الطبعه السادسه، بیروت: دار الصادر، ۱۹۹۷ ...
  • بنیس، محمد، الشعر العربی الحدیث، الطبعه الثانیه، د.م، دار توبقال ...
  • التلاوی، محمد، القصیده التشکیلیه فی الشعر العربی، الهیئه المصریه العامه، ...
  • جینیت، جیرار، حاله مزدوجه للکلمات، ترجمه: مالک سلمان، مجله الکتابات ...
  • شارف، عامر، دیوان الظما العاتی، الطبعه الاولی، الجزائر: منشورات ابداع، ...
  • الصالح، خرفی محمد، التلقی البصری للشعر: نماذج شعریه جزائریه معاصره، ...
  • صالح، لحلولی، الظواهر الاسلوبیه فی شعر نزار قبانی، مجله کلیه ...
  • ضرغام، عادل، فی تحلیل النص الشعری، الطبعه الاولی، الدارالعربیه للعلوم ...
  • طوقان، فدوی، الاعمال الشعریه الکامله، الموسسه العربیه للدراسات والنشر، الطبعه ...
  • عبدالصبور، صلاح، دیوان صلاح عبدالصبور، بیروت: دارالعوده، ۱۹۸۶ ...
  • عبید، محمد صابر، حرکیه التعبیر الشعری:رذاذ اللغه ومرایا الصوره فی ...
  • العلاق، علی جعفر، الشعر والتلقی: دراسات نقدیه، الطبعه الاولی، عمان: ...
  • غنیم، کمال احمد، عناصر الابداع الفنی فی شعر احمد مطر ...
  • القاسم، سمیح، دیوان سمیح القاسم، المجلد۳، بیروت: دار العوده، ۱۹۷۰ ...
  • القزوینی، جودت، المجموعه الشعریه الاولی،بیروت: دارالهلال، ۱۹۹۸ ...
  • الکبیسی، طراد، الشعر والکتابه: القصیده البصریه، مجله الاقلام، العدد۱، السنه۲۲، ...
  • کوهین، جان، بنیه اللغه الشعریه، ترجمه محمد الوالی ومحمد العمری، ...
  • لوتمان، یوری، تحلیل النص الشعری: بنیه القصیده، ترجمه محمد فتوح ...
  • الماکری، محمد، الشکل والخطاب: مدخل لتحلیل ظاهراتی، الطبعه الاولی، بیروت: ...
  • مطر، احمد، لافتات۲، الطبعه الثانیه، الکویت، ۱۹۸۷ ...
  • ، لافتات۵، الطبعه الاولی، لندن، ۱۹۹۴ ...
  • الموسی، خلیل، الحداثه فی حرکه الشعر العربی المعاصر، الطبعه الاولی، ...
  • منیر، ولید، «التجریب فی القصیده المعاصره»، مجله الفصول، المجلد۱۶، العدد۱، ...
  • ویس، محمد احمد، الانزیاح من منظور الدراسات الاسلوبیه، الطبعه الاولی، ...
  • الهاشمی، علوی، تشکیل فضاء النص الشعری بصریا، مجله الوحده، العدد۸۳-۸۲، ...
  • یاسین، احمد جارالله، شعریه القصیده القصیره عند منصف المزعنی، مجله ...
  • یوسف، سعدی، الاعمال الشعریه، المجلد ۲و۱، بیروت: دار المدی، ۱۹۹۵ ...
  • نمایش کامل مراجع