انزیاحات الحذف فی مجموعه محمود درویش "کزهر اللوز او ابعد"، دراسه دلالیه

یتتبع هذا البحث ظاهره انزیاحات الحذف فی مجموعه محمود درویش "کزهر اللوز او ابعد"، بوصفها عنصرا فاعلا من عناصر الانزیاح الترکیبی فی النص الشعری، ساعیا الی رصد اشکال من الحذف فی مجموعته، بهدف الوقوف عند جمالیاتها ودلالاتها الفنیه. ویعنی البحث بقراءه دلالات الحذف من جهتین؛ الاولی: تتعلق بمستویات النحو، والبلاغه، والصوت، والثانیه: تتعلق بالمستوی الشکلی الخطی، فیسود النص اختفاء علامات بصریه، ما یمکن تسمیته ب "الانزیاح الکتابی البصری"، او "الشکل الکتابی النصی للحذف"، وهو یکثر فی الشعر المعاصر (شعر التفعیله وقصیده النثر)، ویتمثل بالنقاط التی یضعها الشاعر، وبجدلیه البیاض والسواد، وبالامتداد الکتابی... وسوی ذلک. وفی الاولی ما یقع علی مستوی الحرف، او علی مستوی الکلمه المفرده، ویکون الترکیز هنا علی حرکه المرکب النحوی فی الحذف علی المستوی الافقی، وتقاطعات ذلک مع المستوی الراسی؛ حیث انفتاح الدلاله باشعاعات تثری القراءه من خلال عناصر اسلوبیه دلالیه تتحقق عند التلقی، من اهمها المفاجاه والادهاش، وفی الثانیه ما یتعلق برویه الشاعر الخاصه، فیوظف الحذف علی نحو یحقق به شاعریه الخطاب، لیخرجه من التراکیب العادیه المالوفه الی تراکیب اکثر فاعلیه؛ اذ تنزاح، فتثیر المتلقی للبحث عن العنصر الغائب اعتمادا علی قرائن وسیاقات، وهنا تبدو شاعریه الخطاب الشعری.فمن اهم اهداف هذا البحث قراءه دلالات الحذف فی المستوی الترکیبی قراءه مخصوصه، والخوض فی اکتناه خفایاه فی لغه محمود درویش؛ اذ نجد ان اللغه الشعریه تبوح باسرارها، وتقول ما لم تقله اللغه المعیاریه، فهو یضع القارئ امام مساءله لغویه وفکریه، وهذه اولی مهام النص الشعری الحدیث والمعاصر.

کلیدواژه ها:

Displacement ، Defamiliarization ، Meaning ، Omission