التکدس اللغوی ودوره فی التماسک النصی من خلال دراسه شعر ابی تمام والبحتری من منظار منهج تحلیل الخطاب النقدی لفیرکلاف «اعتمادا علی کتاب الموازنه للآمدی»

سال انتشار: 1404
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 105

فایل این مقاله در 37 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LASEM-15-40_002

تاریخ نمایه سازی: 31 فروردین 1404

چکیده مقاله:

تعد الموازنه بین الشعراء من اهم الموضوعات التی تناولها النقد الادبی العربی علی مر العصور. تتضمن هذه الموازنه، مقارنه الاعمال الشعریه بین شاعرین او اکثر، من حیث الاسلوب، واللغه، والمعانی، والصور الفنیه، والافکار. یعد کتاب "الموازنه بین الطائیین" للآمدی واحدا من اشهر الکتب فی هذا المجال. قام الآمدی بمقارنه بین الشاعرین ابو تمام والبحتری، حیث تناول اسلوب کل منهما ومواطن القوه والضعف فی اشعارهما، واعتمد علی الذوق الادبی بشکل کبیر فی کتابه، الی جانب اعتماده علی معاییر بلاغیه وفنیه واضحه. اما نحن فی هذا البحث فنرید من خلال الاعتماد علی منهج تحلیل الخطاب النقدی ان نقوم بدراسه بعض النماذج الشعریه المستخرجه من کتاب «الموازنه»، فلهذا تم اختیار موضوع «الخروج الی المدیح بذکر الغیث». قد حکم الآمدی فی هذا القسم لصالح البحتری ولم یذکر دلیلا او سببا لهذا الحکم. ولکن نحن فی هذا البحث من خلال الاعتماد علی منهج علمی قمنا بمعالجه موضوع التکدس اللغوی، ومن خلال دراسه المفردات المحوریه الموجوده فی قصیده ابی تمام لاحظنا بان المطر وما یرتبط به من معان ومفردات یتکرر فی کل بیت حتی یصل الی مدح الممدوح. وتکرار هذه المفردات سبب تکدسا لغویا، ادی فی النهایه الی تماسک نصی استطاع الشاعر من خلاله ان ینقل ما تتضمن قصیدته من الافکار والروی الی مخاطبه وممدوحه. فی الجانب الآخر اتبع البحتری منهج القدماء فی البدایه الغزلیه والنسیب ولم یهتم بموضوع التکدس اللغوی فلهذا نشاهد شعره فی هذا المجال خالیا من التماسک النصی الذی یربط بین اجزاء القصیده، ولا نلاحظ ارتباطا عمیقا بین المواضیع المختلفه التی یتطرق الیها الشاعر.

نویسندگان

زهره قربانی مادوانی

استاذه مشارکه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه العلامه الطباطبائی، طهران، ایران.

امیر مسگر

دکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه العلامه الطباطبائی، طهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قائمه المصادر والمراجعاولا: المصادر العربیهالکتبالآمدی، الحسن بن بشر،الموازنه بین شعر ...
  • ابن منظور ، لسان العرب؛ تعلیق: علی شیری، (د.ط)، بیروت: ...
  • ابو تمام، دیوان ابی تمام؛ شرح الخطیب التبریزی، ط۱، بیروت: ...
  • البحتری، دیوان البحتری؛ لامکا، لاتا ...
  • السامرائی، فاضل صالح، معانی النحو؛ ط۱، بیروت: دار احیاء التراث ...
  • عباس، احسان،تاریخ النقد الادبی عند العرب نقد الشعر من القرن ...
  • علی، جواد،المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام؛ ط۲، بغداد: جامعه ...
  • فیرکلاف،نورمن،الخطاب والتغیر الاجتماعی، ط۱، ترجمه محمد عنانی،القاهره: المرکز القومی للترجمه،۲۰۱۵م ...
  • فیرکلاف، نورمن، اللغه والسلطه؛ ترجمه: محمد عنانی، قاهره: المرکز القومی ...
  • ب: المجلاتالعفیفی، «النص وادوات تماسکه فی قصیده شنق زهران لصلاح ...
  • القحطانی، خالد، «مستویات التماسک النصی فی القصیده الغزلیه دیوان رقیه ...
  • الیطاوی، محمد، «المرجعیه اللسانیه فی التحلیل النقدی للخطاب»، مجله سیاقات ...
  • ثانیا: المصادر الفارسیها. الکتبهلیدی،مایکل/ رقیه حسن، زبان، بافت ومتن جنبه ...
  • نمایش کامل مراجع