بررسی توازن نحوی در شعر نظامی بر مبنای قرینه سازی

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 142

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLCR-13-4_002

تاریخ نمایه سازی: 30 فروردین 1404

چکیده مقاله:

یکی از مهم ترین ویژگی های سبکی نظامی که در ساختار شعر از طریق الگوهای تکرار سبب هماهنگی و تناظر میشود، توازن نحوی است. توازن نحوی، با دربرگرفتن تکرارهای کلامی خلاق، به شیوه قاعده افزایی، عاملی نقشمند در ساخت موسیقی زبان و القای کلام است. خمسه نظامی را میتوان گنجینه ای ارزشمند از تکرارهای هنری دانست که اسباب ایجاد نظم را فراهم می سازند. نظامی با بهره گیری آگاهانه از نیروی زبان، به شیوه ترکیب و سازوارگی، مجموعه ای از واژگان را کنار هم قرار داده که در روابط نحوی، با اسلوب تکرار، مبناهای موسیقی را شکل می دهند. عامل مهمی که شاکله توازن نحوی را در خمسه بنا نهاده، وجود انواع قرینه است. قرینه، با ایجاد تکرارهای پنهان در متن، پیوندهایی جمال شناسانه خلق میکند که اساس موسیقی در شعر تلقی می شوند. نظامی در خمسه با تکرار نقشه ای دستوری و جابه جایی های نقشی، بر مبنای قرینه های نحوی و واژگانی، در ساخت زبانی شعر، و با چیدمان های نقشی یکسان و همسان سازی های هجایی، بر اساس قاعده قرینه های نحوی و هجایی در ساخت بلاغت شعر، سبب خلق توازن نحوی شده است. توازن نحوی در خمسه نظامی غالبا بر اساس الگوی تباین است که نسبت به الگوهای تشابه وجه هنری تری دارد و مخاطب را به تکرارهای پنهان در نظام همنشینی رهنمون می شود. این جستار می کوشد تا با ارائه رویکردهای نوین در حوزه تکرار، به شیوه توصیفی - تحلیلی، چشم اندازهای متفاوتی از زبان شعر نظامی عرضه کند.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

عقیله آراسته

دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، رشته زبان و ادبیات فارسی.

احمد گلی

استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان. تبریز. ایران.

ناصر علیزاده

استاد، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، رشته زبان و ادبیات فارسی، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابعاسکویی، نرگس (۱۳۹۱). «کاربردهای تکرار نزد شاعران سبک آذربایجانی». مجله ...
  • امیرمشهدی، محمد، و طاهری، زهرا (۱۳۹۲). «تکرار و تداعی، ویژگی ...
  • باقری، مهری (۱۳۹۳). مقدمات زبانشناسی. چ هجدهم، تهران: قطره ...
  • براهنی، رضا (۱۳۸۰). طلا در مس. ج ۲، چ اول، ...
  • بنیطالبی، امین، و فروزنده، مسعود (۱۳۹۶). «بررسی انواع تکرار و ...
  • حسنلی، کاووس، و حسامپور، سعید (۱۳۸۴). «قرینهگرایی خیام در رباعیات». ...
  • رادویانی، محمد بن عمر (۱۹۴۹م). ترجمانالبلاغه. تصحیح احمد آتش، استانبول، ...
  • سامخانیانی، علیاکبر، و باغبان، علیرضا (۱۳۹۵). «قرینهپردازی در نفثهالمصدور». فنون ...
  • سوسور، فردینان دو (۱۳۸۲). دوره زبانشناسی عمومی. ترجمه کورش صفوی، ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۹۸). رستاخیز کلمات؛ درسگفتارهایی درباره نظریه ادبی ...
  • (۱۴۰۱). موسیقی شعر. چاپ بیست و دوم، تهران: آگه ...
  • شمیسا، سیروس (۱۴۰۳). جادوی زبان. چ سوم، تهران: قطره ...
  • صفوی، کورش (۱۳۸۳). از زبانشناسی به ادبیات. ج۱: نظم، چ ...
  • قیس رازی، شمس (۱۳۸۸). المعجم فی معاییر اشعار العجم. تصحیح ...
  • علوی مقدم، مهیار (۱۳۸۱). نظریههای نقد ادبی معاصر (صورتگرایی و ...
  • محبتی، مهدی (۱۳۸۰). بدیع نو. تهران: سخن ...
  • ناتل خانلری، پرویز (۱۳۴۵). شعر و هنر. تهران: ایران چاپ ...
  • نظامی، الیاس بن یوسف (۱۳۸۶). اقبالنامه. تصحیح حسن وحید دستگردی، ...
  • (۱۳۸۸الف). مخزنالاسرار. تصحیح حسن وحید دستگردی، چ دوم، تهران: زوار. ...
  • (۱۳۸۸ب). خسرو و شیرین. تصحیح حسن وحید دستگردی، چ دوم، ...
  • (۱۳۹۰). لیلی و مجنون. تصحیح حسن وحید دستگردی، چ چهارم، ...
  • (۱۳۸۹). هفت پیکر. تصحیح حسن وحید دستگردی، چ دوم، تهران: ...
  • (۱۴۰۰).شرفنامه. تصحیح حسن وحید دستگردی، به کوشش سعید حمیدیان، چاپ ...
  • نظری، نجمه (۱۳۹۰). «بررسی تکرار نحوی در غزل سعدی». سبکشناسی ...
  • نوروزپور، لیلا؛ فرضیشوب، فرشته؛ جوان ولویی، رقیه (۱۴۰۱). «توازن: رویکردی ...
  • نیازی، شهریار؛ رحمانی، نعیم (۱۳۹۲). «همبستگی قرینهها در فهم معنی ...
  • وحیدیان کامیار، تقی (۱۳۷۹). بدیع از دیدگاه زیباییشناسی. تهران: نشر ...
  • ولک، رنه؛ وارن، اوستین (۱۴۰۰). نظریه ادبیات. ترجمه ضیاء موحد ...
  • همایی، جلالالدین (۱۳۸۶). فنون بلاغت و صناعات ادبی. چ بیست ...
  • ReferencesOskui, N (۲۰۱۲). "The Uses of Repetition in Poets of ...
  • AmirMashhadi, M, & Taheri, Z (۲۰۱۳). "Repetition and Association, A ...
  • Bagheri, M (۲۰۱۴). Linguistic Cases, ۱۸th ed., Tehran: Ghatreh (In ...
  • Baraheni, R (۲۰۰۱). Gold in Copper, ۲ vol., ۱st ed., ...
  • Banitalebi, A, & Forouzande, M (۲۰۱۷). "A Study of The ...
  • Hassanli, K, & Hessampour, S (۲۰۰۵). "Symmetry Processing of Khayyam ...
  • Radoyani, M.O (۱۹۴۹). Tarjoman al-Balagheh, edited by Ahmad Atash, Istanbul, ...
  • SamKhaniani, A, & Baghban, A (۲۰۱۶). "Symmetry processing in Nafsat ...
  • Sussure, F.de (۲۰۰۳). Course in General Linguistics, translated by Kourosh ...
  • Shafiei Kadkani, M.R (۲۰۲۲). The Music of Words, ۲۲th ed., ...
  • ________________ (۲۰۱۹). Resurrection of Words; Lectures about Literary Theory of ...
  • Shamisa, S (۲۰۲۲). Magic of Language, ۳th ed, Tehran, Ghatreh ...
  • Safavi, K (۲۰۰۴). From Linguistics to Literature, ۱ vol:Poetry, ۱st ...
  • Qais Ar-Razi, S.M (۲۰۰۹). Al-Moʼjam Fi Maaeeri Ashʼaril-Ajam, edited by ...
  • Alavi Moqaddam, M (۲۰۰۲). Contemporary Theories of Literary Criticism (Formalism ...
  • Mohabbati, M (۲۰۰۱). New Badiʼ, Tehran, Sokhan (In Persian) ...
  • Natel-Khanlari, P (۱۹۶۶). Poetry and Art, Tehran, IranChap (In Persian) ...
  • Nizami, Ilyas-Ibn-Yusuf (۲۰۰۷). Iqbalnameh, edited by Hassan Vahid Dastgerdi, ۱st ...
  • ___________________ (۲۰۰۹A). Makhzan-ol-Asrar, edited by Hassan Vahid Dastgerdi, ۲nd ed, ...
  • ___________________ (۲۰۰۹B). Khosrow and Shirin, edited by Hassan Vahid Dastgerdi, ...
  • ___________________ (۲۰۱۱). Leili and Majnoon, edited by Hassan Vahid Dastgerdi, ...
  • ___________________ (۲۰۱۰). Haft Peykar, edited by Hassan Vahid Dastgerdi, ۲nd ...
  • ___________________ (۲۰۲۱). Sharafnameh, edited by Hassan Vahid Dastgerdi, Saeed Hamidian, ...
  • Nazari, N (۲۰۱۰). "Study of Syntactic Repetition in Saadi`s Lyric ...
  • Norouzpour, L, & Farzishoub, F, & Javanvalui, R (۲۰۲۲). "Balance: ...
  • Niazi, Sh, & Rahmani, N (۲۰۱۴). "The Symmetric Correlation in ...
  • Vahidian Kamyar, T (۲۰۰۰). Rhetoric (Badi`) from the Aesthetic Point ...
  • Wellek, R, & Warren, A (۲۰۲۱). Theory of Literature, translated ...
  • Homai, J (۲۰۰۷). Rhetoric Arts and Literary Devices, ۲۶th ed. ...
  • نمایش کامل مراجع