نگاهی به بافت آیه ۳۴ سوره نساء از منظر سطح زبانی (واژگانی و نحوی)

آیه ۳۴ سوره نساء همواره یکی از آیات بحثبرانگیز قرآن از نظر مفسران و منقدین بوده است و بحث تفضل و قوام بودن مرد از مباحث مهم آن به شمار میرود که از زوایای مختلف مورد توجه قرار گرفته و تحلیل و دیدگاه مفسران در این زمینه در طول تار یخ بنا به مناسبات اجتماعی و فرهنگی دچار تغییر و تحولاتی شده است. ما در این مقاله درصدد برآمدیم تا با بررسی ساختاری برای درک و دریافت معنا، سطح زبانی (واژگان و نحو جمله) را مورد توجه قرار داده و عالوه بر آن دامن ه مطالعه را فراتر ب رده و ساختار و طرح کلی آیه را در نظر گرفتیم؛ به این ترتیب که نخست دلایل قوامیت و فضل مردان را در سطح زبانی بیان کرده و سپس با تکیه بر کلی ت و بافت آیه نشان دادیم این امر چگونه زمینه دستیابی به نتایج موردنظر را فراهم نموده است. درنهایت نتیجه بررسی سطح زبانی و بافت آیه نمودار آن است که قوامیت مردان در این آیه در محدوده روابط خانوادگی و مربوط به امور مالی است و امتیازی ذاتی برای مردان محسوب نمیشود. عالوه بر ا ین، بررسیها حاکی از انسجام ساختاری این آیه است که قابل تعم یم به دیگر آیات قرآن هم میباشد.

کلیدواژه ها:

تفسیر ، سطح زبانی ، آیه ۳۴ سوره نساء ، قوامون ، فضل