آوازهای مذهبی مانویان ایرانی در آسیای مرکزی؛ پژوهشی متن شناسانه بر پایه قطعه دستنویس های مجموعه تورفان در برلین

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 40

فایل این مقاله در 30 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ADYAN-12-24_005

تاریخ نمایه سازی: 22 فروردین 1404

چکیده مقاله:

مقاله حاضر به بررسی کمی و کیفی نغمه های مذهبی و متون آوازی مانویان ایرانی ساکن در آسیای مرکزی می پردازد که در یکی از آنها با شناسه M۷۹۷ بازتاب پیدا کرده است. دست نوشته های این نغمه ها که در آستانه سده بیستم در واحه تورفان واقع در ایالت شین جیان چین کشف شده اند، نشان می دهند که مانویان در مانستان های خویش ترانه ها و آوازهایی داشتند که آنها را در قالب گروه همسرا و دسته جمعی می خوانده اند. در این نوشتار می کوشیم نشان دهیم متن های آوازی مانوی چه اهمیتی در مطالعات دینی داشتند؟ از چه ساختاری پیروی می کردند؟ چه ویژگی هایی داشتند؟ به چه زبان هایی تولید شدند؟ و درنهایت آنها را چگونه باید تفسیر کرد؟ این تجزیه و تحلیل، رویکردی متن شناختی دارد و گاهی بنا بر ضرورت وارد حوزه زبان شناسی تاریخی نیز می شود. در این مقاله می کوشیم تا آنجا که قطعه فارسی میانه - پارتی M۷۹۷ و دیگر مستندات اجازه می دهند به پرسش های پیش گفته پاسخ دهیم.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

محمد شکری فومشی

استادیار گروه ادیان شرق، دانشکده ادیان، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران

امیر امیرگان

دانشجوی دکتری ادیان ایرانی، دانشکده ادیان، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران

مهدی علمی دانشور

استادیار گروه ادیان شرق (ادیان غیرابراهیمی)، دانشکده ادیان، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آذرانداز، عباس. (۱۳۹۲ ه.ش). «عناصر ایرانی و غیرایرانی در شعر ...
  • (۱۳۹۴ ه.ش). «آرایه های ادبی در اشعار مانویان ایرانی زبان». ...
  • ابوالقاسمی، محسن. (۱۳۸۳ ه.ش). شعر در ایران پیش از اسلام. ...
  • اسماعیل پور، ابوالقاسم. (۱۳۸۶ ه.ش). سرودهای روشنایی: جستاری در شعر ...
  • سیمز ویلیامز، نیکلاس. (۱۳۹۳ ه.ش). «ادبیات مسیحی در زبان های ...
  • شکری فومشی، محمد. (۱۳۸۹ ه.ش). «ملاحظاتی بر یک نشانه خطی ...
  • (۱۳۹۵ ه.ش). «سرودی انجیلی در باب انگاره سه روز بزرگ؛ ...
  • کلیمکایت، هانس یوآخیم. (۱۳۸۴ ه.ش). هنر مانوی. ترجمه: ابوالقاسم اسماعیل ...
  • BeDuhn, J. D. (۲۰۰۴), “The Cantillated Manichaean Meal Hymns of ...
  • Boyce, M. (۱۹۵۲), ‘Some Parthian abecedarian hymns’, BSOAS ۱۴, ۴۳۵-۵۰ ...
  • Brunner, C. J. (۱۹۸۰), “Liturgical chant and hymnody among the ...
  • Durkin-Meisterernst, D. (۲۰۰۴), Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian ...
  • Durkin-Meisterernst, D. (۲۰۰۶), The Hymns of the Living Soul. Middle ...
  • Durkin-Meisterernst, D. & E. Morano (۲۰۱۰), Mani’s Psalms. Middle Persian, ...
  • Durkin-Meisterernst, D. (۲۰۱۱), ‘Literarische Termini in mitteliranischen manichaischen Texten’, Der ...
  • Gulácsi, Zs. (۲۰۰۱), Manichaean Art in Berlin Collections. A comprehensive ...
  • Henning, W. B. (۱۹۳۷), Ein manichaisches Bet- und Beichtbuch, APAW ...
  • Henning, W. B. (۱۹۵۰), “A Pahlavi Poem”, BSOAS ۱۳/۳, pp. ...
  • Machabey, A. (۱۹۵۵), “La cantillation Manicheenne. Notation hypothétique, métrique, analogies”, ...
  • Morano, E. (۲۰۱۰), “Manichaean Middle Iranian Texts Regarding Jesus. Edition ...
  • Müller, F. W. K. (۱۹۰۴), Handschriften-Reste in Estrangelo-Schrift aus Turfan, ...
  • Reck, C. (۲۰۰۴), Gesegnet sei dieser Tag. Manichäische Festtagshymnen. Edition ...
  • Reck, C. (۲۰۰۵), ‘Reste einer soghdischen Version von Huyadagmān I ...
  • Salemann, C. (۱۹۱۲), Manichaica. III, Bulletin de l’Académie Impériale des ...
  • Shaked, Sh. (۱۹۷۰), “Specimens of Middle Persian Verse”, in: ed. ...
  • Sundermann, W. (۱۹۹۲), Der Sermon vom Licht-Nous: Eine Lehrschrift des ...
  • Wellesz, E. (۱۹۱۸), “Miscellanea zur orientalischen Musikgeschichte“, Zeitschrift für Musikwissenschaft, ...
  • Wellesz, E. (۱۹۴۹), A History of Byzantine Music and Hymnography, ...
  • Wellesz, E. (۱۹۵۴), “Early Christian Music”, in: D. A. Hughes ...
  • نمایش کامل مراجع