بررسی، شرح و ترجمه آیات و احادیث در 'فیه ما فیه' اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی

در این مقاله در ابتدای کار به توضیحی کوتاه از احوال مولف، آثار وی، نثر و مضامین فیه ما فیه که یکی از آثار ارزشمند مولانا است و سپس به مرور و بررسی کلمات و آیات قرآنی و احادیث قدسی و نبوی در 'فیه ما فیه' که همچنین آثار های این اثر گزیده گردانده می شود. در این پژوهش کتاب 'فیه ما فیه' همراه با ترجمه و شرحی مختصر در بر گیرنده قسمتی از متن که حاوی این نکات باشد پرداخته شده است. در این پژوهش کتاب فیه ما فیه، میراث درخشان لسان العارفین مولانا جلال الدین محمد بلخی خراسانی موالوی بر اساس کتاب جمع آوری سپار داده ها (صفحات ۲۱۷ الی ۲۵۸) که به تصحیح و اهتمام استاد غلامحسن حیدرخانی به چاپ رسیده است مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته است. از روش مطالعه منابع کتابخانه ای و یادداشت برداری و از همین روند منابع مرتبط شناسایی و اطلاعات مورد نظر جمع آوری شده است. سعی بر این بوده است تا موضوع مقاله دقت نظر عمل شود و نکات ذکر شده شامل مواردی که در متن مقاله به آنها اشاره شده است.

کلیدواژه ها:

آیات و احادیث ، ترجمه و شرح فیه ما فیه ، مولانا ، حسین حیدرخانی