شعر پروین اعتصامی از منظر درون فرهنگی و برون فرهنگی (با رویکرد ادبیات تطبیقی)

پروین اعتصامی شاعره کهن­گرای نواندیش، با وجود عمر کوتاه، اشعار پربار و تاثیرگذاری از خود به جا گذاشت که در رشد سلامت روانی، فکری و فرهنگی به ویژه در ساحت فرهنگی، ادبی و هنری، همچنین در پاسداشت سامان اجتماعی جامعه ایران ، موثر واقع شد. اگر نگاه جنسیتی را کنار نهاده، اشعار پروین را از منظر هنر شاعرانگی بررسی کنیم، بهتر می­توانیم هنر این شاعر دغدغه­مند صاحب­درد را دریابیم؛ پروین بنا به سرشت پاک انسانی و به تبع، حس مادرانگی، مایه و هنر شاعری خود را در خدمت رشد، تعالیم انسانی و روشنایی درون انسان به کار برد تا نمود هنری آن. این مقاله در پی آن است تا ریشه­ و منشا تعالیم فکری و فلسفه روشن اندیشی این شاعره نادره­گفتار را بررسی کند بدین منظور شعر پروین را به روش تحلیلی­­توصیفی، با رویکرد ادبیات تطبیقی، از دو منظر: درون فرهنگی و برون­فرهنگی مطالعه و : عناصر درون­فرهنگی که موجب زایش و رویش اندیشه پروین اعتصامی و عوامل شکل­گیری و رشد شخصیت هنری(شاعرانگی) وی شد؛ و همینطور عناصر و عوامل برون­فرهنگی که شکل­دهنده نگرش هنری و جهان­بینی شاعر را بوده، بررسی و سرچشمه­های آن را تبیین می­کند. از یافته­ های بررسی این که پروین در شعر خود گذشته از آثار و شخصیت­های ادبی ایران، از طریق واسطه/واسطه­هایی از آثار فکری و ادبی مغرب­زمین هم بسیار بهره­مند گشته و آثاری که برای آگاهی و رشد فکری جامعه خود لازم و  مناسب می­دانسته، بهره­های لازم را برده­است.

کلیدواژه ها:

worldview ، Parvin E'tesami ، intra-cultural ، extra-cultural ، sources ، elements ، پروین اعتصامی ، جهان بینی ، سرچشمه ها ، درون فرهنگی ، برون فرهنگی ، عناصر