بررسی واژههای دخیل زبان روسی در گیلکی و عوامل تاریخی و اجتماعی ورود آنها

کشور ایران با تنوع اقوام و همسایگی با کشورهای گوناگون به لحاظ مطالعات گویش شناسی از اهمیت ویژه ای برخوردار است . مرزهای کنونی ایران که گاه قدمتی کمتر از چند قرن دارند، در برابر مرزهای گویشی ایران گذشته ، بسیار کمرنگ تر به نظر می رسند. در مطالعات فرهنگ شناسی و گویش شناسی تشابه فرهنگ ها، گویش ها و عادات اجتماعی میان اقوام ایران و اقوام کشورهای همسایه شگفتی آور است . از جمله می توان به تشابه فرهنگی و زبانی مردم شمال ایران و روسیه اشاره نمود. روسیه به عنوان همسایه قدیمی گیلان بر فرهنگ و زبان مردم گیلان تاثیر نهاده است . در بررسی واژههای وارداتی ، واژههای زیادی از زبان روسی در گیلکی وجود دارد که هرروزه مورد استفاده قرار می گیرد. در مقاله حاضر پژوهشگران در صدد هستند تا به بررسی فرآیند وام واژهها و راههای ورود واژههای روسی به زبان گیلکی بپردازند.

کلیدواژه ها:

تعامل فرهنگی ، تعامل زبانی ، فرآیند وام واژه ، واژه دخیل