التحلیل الجندری للموروث الثقافی و الاجتماعی : قراءه فی القصص العربیه و الفارسیه المعاصره

التحلیل الجندری للموروث الثقافی و الاجتماعی : قراءه فی القصص العربیه والفارسیه المعاصره : لقد اصبح مفهوم الجندر محط اهتمام العدید من الباحثین والعلماء فی مجالات العلوم الاجتماعیه والانسانیه، نظرا لاهمیته الکبیره فی المجالین الثقافی والاجتماعی. اذ یلعب دورا محوریا فی تشکیل وتفسیر المورثات الشعبیه والثقافیه والاجتماعیه ضمن الادب. فالکاتب، بوصفه جزءا من المجتمع، یعکس فی نصوصه الادبیه ما تلقاه واختزنه من قیم فکریه ومعنویه واخلاقیه وسیاسیه و دینیه. تهدف هذه المقاله الی دراسه الموروث الثقافی والاجتماعی وتاثیر الجندر علی طریقه عرض وتناول هذه المواضیع من خلال تحلیل عدد من القصص العربیه والفارسیه، وهی (قصه طعم البرسیمون القابض للکاتبه الایرانیه زویا بیرزاد، موت البجعه للکاتبه السوریه هیفاء بیطار، عظام الخنزیر و الایدی المجذومه للکاتب الایرانی مصطفی مستور، وخضراء کالعلقم للکاتب السوری هانی الراهب). تتمحور الدراسه حول استکشاف تاثیر الجندر علی طریقه تناول الموروثات الثقافیه والاجتماعیه فی هذه القصص، مع تسلیط الضوء علی الفروقات بین الثقافتین العربیه والفارسیه فی هذا السیاق. اظهرت نتائج هذه الدراسه بعد استخدامها المنهج الوصفی والتحلیلی ان القصص العربیه والفارسیه المدروسه تضمنت مجموعه من الموروثات الثقافیه والاجتماعیه المتشابهه. ومع ذلک، تم عرض هذه الموروثات بطرق مختلفه تبعا للخصائص الفردیه للکتاب وهویتهم الثقافیه والجندریه لذلک، یمکن القول ان الجندر، اضافه الی تاثیره علی مستویات النص المعجمیه والنحویه والصوتیه والبلاغیه، له تاثیر واضح ایضا علی المستوی الثقافی والاجتماعی فی النص القصصی وبذلک یمکن دراسه اختلاف اسلوب الکتابه الرجالی والنسائی بتحلیل المستوی الثقافی والاجتماعی فی النص الادبی ایضا.

کلیدواژه ها:

الثقافه ، الجندریه ، القصه ، الراهب ، البیطار ، بیرزاد ، مستور