تصویرسازی زنان در آثار شکسپیر در عصر ویکتوریا: گراوور فلز

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 238

فایل این مقاله در 23 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JWICA-16-4_005

تاریخ نمایه سازی: 18 دی 1403

چکیده مقاله:

این مقاله سعی در بررسی نسخه هایی مصور از آثار شکسپیر داشته که تصاویرشان از گراوور فلز به چاپ رسیده بودند تا تعیین کننده ترین عواملی که بر نحوه درک شخصیت های زن در نمایشنامه تاثیر می گذارند را بیابد و به این سوال پاسخ دهد که «شاخصه ی تصویرسازی ویکتوریایی زنان در ویراست های شکسپیر چه بوده است؟». از آنجایی که انواع پیشرفته ی گراوور همچون گراوور فولاد، گراوور طرح کلی، گراوور نقطه چینی، داگوئروتایپ و فتوگراوور از تکنیک های اصلی بازتولید تصاویر در دوره ویکتوریا به شمار می رفتند، نشان دادن زنان شکسپیر به عنوان پیرامتن های زیباشناختی نسخه های چاپ شده ی قرن نوزدهم، انتخابی هنری بود که لایه ای از جذابیت غیر متنی را به نمایشنامه ها اضافه کرده و کیفیت خوانش و درک هرمنوتیکی مخاطب از کاراکترها را بهبود می بخشید. به دیگر سخن، هنرمندان با به تصویر کشیدن قهرمانان زن شکسپیر به شیوه های بصری جذاب، به دنبال تاکید بر زیبایی، قدرت و پیچیدگی آن ها بودند. لذا تصاویر در این نسخه ها به خوانندگان امکان تفسیر غنی تری از کاراکترها ارائه داده و به طور بالقوه بر درکشان از شخصیت های نمایشنامه تاثیر می گذاشتند. همچنین در این عصر، تصاویر از تاکید بر ارتباط مفهومی و معناشناختی تصاویر زنان با متن که در قرن هجده رایج بود، به صرفا بازنمایی زیبایی زنان رسید. شایان ذکر است که برای توصیف کامل این روند، بر نظریات ویلیام جان توماس میچل در مورد اهمیت نمایش بصری متن های ادبی تکیه خواهد شد.

نویسندگان

افروز خالقی

دانشجوی دکتری تخصصی، زبان و ادبیات انگلیسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

مرتضی لک

استادیار ادبیات انگلیسی، گروه زبان انگلیسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

هدا شب رنگ

استادیار زبان و ادبیات انگلیسی، گروه زبان انگلیسی، دانشگاه خاتم، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Baines, B. (۱۹۹۰). Assaying the Power of Chastity in Measure ...
  • Clayton, T. (۲۰۰۹). Book Illustration and the World of Prints. ...
  • Franklin, C. (۱۹۹۹). Shakespeare Domesticated: The Eighteenth-Century Editions. Aldershot: Scolar ...
  • Gorham, D. (۲۰۱۲). The Victorian Girl and the Feminine Ideal. ...
  • Howard, J. E. (۲۰۱۳). Renaissance antitheatricality and the politics of ...
  • Hunnisett, B. (۱۹۸۹). An Illustrated Dictionary of British Steel Engravers. Aldershot: ...
  • Krims, M. B. (۲۰۰۶). The Mind According to Shakespeare: Psychoanalysis ...
  • Lak, M. (۲۰۱۵). Type and typography as paratexts of Hamlet ...
  • Mitchell, W. J. T. (۱۹۸۶). Iconology: Image, Text, Ideology. Chicago: University ...
  • Panofsky, E. (۱۹۵۵). Meaning in the Visual Arts. Chicago: University ...
  • Shakespeare, W. (۱۸۳۲-۳۴). The Plays and Poems of Shakspeare: with a ...
  • Shakespeare, W. (۱۸۳۶-۳۷). The Shakespeare Gallery; Containing the Principal Female Characters ...
  • Shakespeare, W. (۱۸۴۸). The Heroines of Shakespeare: Comprising the Principal Female ...
  • Shakespeare, W. (۱۸۵۰). The Complete Works of Shakspere. London, New York: ...
  • Shakespeare, W. (۱۸۷۵). The Plays of William Shakespeare: Special Edition. London, ...
  • Sillars, S. (۲۰۱۵). Shakespeare in Colour: Illustrated Editions, ۱۹۰۸-۱۴. The ...
  • Slights, J. (۲۰۰۱). Rape and the romanticization of Shakespeare’s Miranda. Studies ...
  • Wood, H. T. (۱۸۸۷). Modern Methods of Illustrating Books. E. Stock ...
  • نمایش کامل مراجع