چرخش سیاق و پیامدهای معنایی آن در مدیر مدرسه جلال آل احمد

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 76

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LIRE-13-51_006

تاریخ نمایه سازی: 10 دی 1403

چکیده مقاله:

این مقاله سعی می کند در قالب مطالعه ای موردی، کارایی الگوی تحلیل سیاق را در مطالعه گفتمان ادبی به بوته آزمایش گذارد؛ بدین منظور، پس از طرح مقدماتی مسئله تحقیق و مروری اجمالی بر سیر تاریخی نظریه سیاق در سنت زبانشناسی نقش­گرا به معرفی اجمالی الگوی تحلیل سیاق مایکل هلیدی پرداخته، و در نهایت الگوی یادشده  عملا در تحلیل مسئله چرخش سیاق در مدیر مدرسه جلال آل­احمد به خدمت گرفته شد. یافته­ها بیان می کند که آل­احمد در سراسر داستان به تناسب تغییر بافت موقعیتی و به مجرد تغییر مشارکان رویدادهای کلامی و به اقتضای نوع روابط نقشی آنان با یکدیگر از شیوه چرخش سیاق بهره می جوید و در این کار، ضمن تلفیق عناصر زبانی و پیرازبانی، هر سه عامل سیاق سخن شامل «دامنه گفتمان»، «منش گفتمان» و «شیوه گفتمان» را به تناسب در تحقق عوامل سه­گانه لایه معنایی زبان دخیل کرده است.

کلیدواژه ها:

تحلیل سیاق در داستان امروز ، زبانشناسی نقش گرا و ادبیات داستانی ، نثر جلال آل احمد ، تحلیل مدیر مدرسه

نویسندگان

مریم معین درباری

دانشگاه فردوسی مشهد

محمدرضا پهلوان نژاد

دانشگاه فردوسی مشهد

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آل احمد، جلال؛ مدیر مدرسه؛ چاپ چهارم، تهران: امیرکبیر، ۱۳۵۰ ...
  • خان جان، علیرضا و اسلامی راسخ، عباس؛ «سیاق در ترجمه: ...
  • de Beaugrande, Robert; “Register” in discourse studies: A concept in ...
  • Eggins, Suzanne; An Introduction to Systemic Functional Linguistics; ۱st ed. ...
  • Halliday, M.A.K.; Language as Social Semiotic; the Social Interpretation of ...
  • Halliday, M.A.K., McIntosh, Angus and Strevense, Peter; The Linguistic Sciences ...
  • Hatim, Basil and Munday, Jeremy; Translation: An Advanced Resource Book; ...
  • House, Juliane; Translation Quality Assessment: A Model Revisited. Tübingen: Niemeyer, ...
  • House, Juliane; Translation; Oxford & New York: Oxford University Press, ...
  • Jeffery, Chris (۲۰۰۲), “Register-analysis as a means for eliciting the ...
  • Khanjan, Alireza and Eslami Rasekh, Abbass; “Register in translation: Case ...
  • Lewandowski, Marcin; “Sociolects and registers – a contrastive analysis of ...
  • Matthiessen, Christitan M.I.M.; “Register in the round: Diversity in a ...
  • Semino, Elena (۲۰۰۲), “Stylistics and linguistic variation in poetry”, Journal ...
  • نمایش کامل مراجع