نگاهی تازه به معنی چند بیت از شاهنامه فردوسی (داستان رستم و اسفندیار)

این مقاله به بحث و بررسی شرح و معنی چند بیت از داستان رستم و اسفندیار اختصاص دارد. بدین صورت که نگارنده در آغاز طرح مساله کرده و بیت یا ابیاتی که در معنی آنها دشواری و در نتیجه، اختلاف نظر وجود داشته است، نقل کرده و سپس توضیحات و معانی آنها را از کتابهایی­که به وسیله دکتر اسلامی ندوشن، دکتر انوری و دکتر شعار،دکتر رستگار فسایی، دکتر جوینی، دکتر شمیسا و دکتر نظری و مقیمی نوشته شده نقل کرده است. نویسنده پس از نقل توضیح و معنی بیتها از آثار هر کدام از نویسندگان بالا، اشکال یا نقص احتمالی آنها را مطرح کرده و در نهایت معنی تازه یا کاملتر بیتها را نوشته است.

کلیدواژه ها:

Key words:Rustam and Isfandiar ، Explanation and Interpretation ، Bar Zīn Bexuft ، Ignoring by Head Gesture ، Peye axtarat narm ، کلیدواژه:رستم و اسفندیار ، برزین بخفت ، سر برگراییدن ، پی اخترت نرم باد.