بررسی ساختاری قصه «فایز و پری» و اسطوره هندی «ازدواج گنگا و شاه شانتن»

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 23

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CGLMO-6-21_001

تاریخ نمایه سازی: 10 دی 1403

چکیده مقاله:

میان دو سرزمین ایران و هند، شباهت­ های فرهنگی، اعتقادی و ادبی بسیاری دیده می ­شود. یکی از موارد مشابهت در ادبیات این دو سرزمین، همانندی میان قصه مشهور ایرانی «فایز و پری» و اسطوره هندی «ازدواج گنگا و شاه شانتن» است که تاکنون کسی بدان نپرداخته است. در این مقاله، به کمک نظریه «اسطوره شناسی ساختارگرا»ی لوی استروس به بررسی ساختاری این قصه و اسطوره می­ پردازیم. بررسی ساختاری این روایات، توجه به نمادها و نشانه­ های موجود در آن­ ها و کارکردهای شخصیت­ ها، شباهت ساختاری بسیاری از این روایات به یکدیگر را آشکار می­ کند. چنین می­ نماید که اسطوره هندی یادشده، صورت کهن­ تر قصه «فایز و پری» است. همچنین نتیجه پژوهش حاضر نشان می­دهد این روایت­ ها در ژرف­ ساخت خود بیانگر تقابل­ های دوگانه «باروری/ بارخواهی(ناباروری)» و «آسمان/ زمین» هستند.

نویسندگان

ثمین اسپرغم

Phd Candidate in Persian Language and Literature/ Ferdowsi University –Mashhad

ابوالقاسم قوام

Associate Professor in Persian Language and Literature/ Ferdowsi University –Mashhad

سمیرا بامشکی

Assistant Professor in Persian Language and Literature/ Ferdowsi University –Mashhad

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Darian, Steven.G. (۱۹۷۸). The Gang in Myth and History. The ...
  • Dowson, John (۲۰۰۰). A Classical Dictionary of Hindu Mythology and ...
  • Levi-Strauss, Claude (۱۹۶۹). The Raw and The Cooked. Harper and ...
  • Ooyo, G. Mend (۲۰۱۳).“Ganga River, Ganga Lake, Folktales and Poetry: ...
  • Macdonell, A.A. (۱۸۹۷). Vedic Mythology.Strassburg: Verlag Von Karl J.trubner. ...
  • Mackenzie, Donald. A .(n.d) Indian Myth and Legend. Gresham Publishing ...
  • اسدیان خرم آبادی، محمد و همکاران (۱۳۵۸). باورها و دانسته ...
  • اقتداری، احمد (۱۳۵۳). دیار شهریاران. تهران: سلسله انتشارات انجمن آثار ...
  • اوشیدری، جهانگیر (۱۳۷۱). دانشنامه مزدیسنا. تهران: مرکز. ...
  • اوستا(۱۳۷۰). گزارش و پژوهش جلیل دوستخواه. تهران: مروارید. ...
  • ایونس، ورونیکا (۱۳۸۱). اساطیر هند. ترجمه محمد باجلان فرخی. تهران: ...
  • باستید، روژ (۱۳۹۱). دانش اساطیر. ترجمه جلال ستاری. تهران: توس. ...
  • بشرا، محمد (۱۳۸۷). افسانه ها و باورداشت های مردم شناختی ...
  • بهار، مهرداد (۱۳۷۵). ادیان آسیایی. تهران: چشمه.. ...
  • ______ (۱۳۸۶). پژوهشی در اساطیر ایران. تهران: آگه.. ...
  • ______ (۱۳۸۴). از اسطوره تا تاریخ. تهران: چشمه. ...
  • بهرنگی، صمد و بهروز دهقانی (۱۳۵۷). افسانه های آذربایجان. تهران: ...
  • پراپ، ولادیمیر (۱۳۷۱).ریشه های تاریخی قصه های پریان. ترجمه فریدون ...
  • جلالی نائینی (۱۳۴۸). مقدمه بر ریگ ودا. با مقدمه انگلیسی ...
  • حسن زاده، علیرضا (۱۳۸۱). افسانه زندگان. تهران: انتشارات بقعه و ...
  • خزاعی، حمیدرضا (۱۳۸۲). افسانه های خراسان. مشهد: ماه جان. ...
  • درویشیان، علی اشرف و رضا خندان (۱۳۸۴ و ۱۳۸۶ و ...
  • دشتستانی، فایز (۱۳۷۸). ترانه های فایز. به کوشش عبدالمجید زنگویی. ...
  • دوشن گیمن، ژاک (۱۳۷۵). دین ایران باستان. ترجمه رویا منجم. ...
  • ذکرگو، امیرحسین (۱۳۹۴). ایزدان آب و آب زیان اساطیری. تهران: ...
  • ذوالفقاری، حسن (۱۳۹۴). یکصد منظومه عاشقانه فارسی. تهران: چرخ. ...
  • ذوالفقاری، حسن و علی اکبر شیری (۱۳۹۴). باورهای عامیانه مردم ...
  • سرخوش کرتیس، وستا (۱۳۹۳). اسطوره های ایرانی. ترجمه عباس مخبر. ...
  • سرکاراتی، بهمن (۱۳۸۵). سایه های شکارشده. تهران: طهوری. ...
  • سگال، رابرت آلن (۱۳۹۴). اسطوره. ترجمه فریده فرنودفر. تهران: بصیرت. ...
  • شایگان، داریوش (۱۳۵۶). ادیان و مکتب های فلسفی هند. تهران: ...
  • شوالیه، ژان و آلن گربران (سال های مختلف). فرهنگ نمادها. ...
  • طسوجی، عبداللطیف (۱۳۳۷). هزار و یک شب. مقدمه علی اصغر ...
  • فرنبغ دادگی (۱۳۸۵). بندهش. گزارش مهرداد بهار. تهران: توس. ...
  • فره وشی، بهرام (۱۳۵۵).جهان فروری. تهران: انتشارات دانشگاه تهران. ...
  • فریزر، جیمز جرج (۱۳۸۶). شاخه زرین. ترجمه کاظم فیروزمند. تهران: ...
  • فضایلی، سودابه (۱۳۸۸). فرهنگ غرایب. تهران: نشر افکار و پژوهشکده ...
  • کالر، جاناتان (۱۳۸۸). بوطیقای ساخت گرا. ترجمه کوروش صفوی. تهران: ...
  • کوپر، جی. سی (۱۳۷۹). فرهنگ نمادهای سنتی. تهران: فرشاد. ...
  • گزیده سروده های ریگ ودا (۱۳۴۸). ترجمه سید محمدرضا جلالی ...
  • گویری، سوزان (۱۳۷۹). آناهیتا در اسطوره های ایرانی. تهران: جمال ...
  • لوی استروس، کلود (۱۳۷۳). «بررسی ساختاری اسطوره». ترجمه بهار مختاریان ...
  • _________ (۱۳۷۱). «ساخت و صورت». ریشه های تاریخی قصه های ...
  • مارزلف، اولریش (۱۳۷۱). طبقه بندی قصه های ایرانی. ترجمه کیکاووس ...
  • مزداپور، کتایون (۱۳۷۱). «افسانه پری در هزار و یک شب». ...
  • ملک زاده، مهرداد (۱۳۸۱). «سرزمین پریان در خاک مادستان». نامه ...
  • مهابهارات (۱۳۵۸). ترجمه میرغیاث الدین علی قزوینی. تحقیق و تصحیح ...
  • واحددوست، مهوش (۱۳۸۱). رویکردهای علمی به اسطوره شناسی. تهران: سروش.. ...
  • وازیمن، بوریس و گووز، جودی (۱۳۹۲). لوی استروس، قدم اول. ...
  • هاردی، فریدهلم (۱۳۷۶). ادیان آسیا. ترجمه عبدالرحیم گواهی. تهران: دفتر ...
  • هال، جیمز (۱۳۸۷). فرهنگ نگاره ای نمادها در شرق و ...
  • نمایش کامل مراجع